Traduzione del testo della canzone Última Mentira - Fagner

Última Mentira (originale)

Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem

Última Mentira (traduzione)

Sarebbe l'ultima bugia
Una canzone d'amore
illuminata dalle stelle
Il disastro ha portato il treno fuori dai binari
E la fredda luce delle stelle
Illumina il metallo delle risate
cencioso dei ragazzi
passeggeri disattenti
Dei modi sentimentali
Dove inizia la notte delle riprese
fatalmente annunciato
Dormi, che accanto al paesaggio dorme
E dormono i tristi amanti
Illuminato dal dolore di mai più
Sarebbe l'ultima bugia
Una canzone d'amore
illuminata dalle stelle
Il disastro ha portato il treno fuori dai binari
E la fredda luce delle stelle
Illumina il metallo delle risate
cencioso dei ragazzi
passeggeri disattenti
Dei modi sentimentali
Dove inizia la notte delle riprese
fatalmente annunciato
Dormi, che accanto al paesaggio dorme
E dormono i tristi amanti
Illuminato dal dolore di mai più
Dormi, che accanto al paesaggio dorme
E dormono i tristi amanti