Testi di Fracassos - Fagner

Fracassos (originale)

Não chore se eu disser que eu já vou
Você quem quis assim, vai sofrer
Não faça eu perder a razão
Você machuca o meu coração
E isso não se faz, se eu disser
Se eu disser que vou, vou sofrer
Sofrer de amor, pra mim, é morrer
Eu sou um sonhador, e você?
Você tem que notar que eu já fui
Você tem que lembrar: eu te amei
Você tem que chorar se eu sofrer
Você tem que pagar se eu morrer
Las noches que passamos a sonhar
Los días que vivamos a pensar
Não diga pra ninguém que me viu
Só diga que tão triste ele saiu
Saiu pra nunca mais revolver
Sofrer de amor, pra mim, é morrer
Eu sou um sonhador, e você?
Você tem que chorar se eu sofrer
Você tem que pagar se eu morrer

(traduzione)

Non piangere se dico che sto arrivando
Tu, che lo hai voluto così, soffrirai
Non farmi perdere la ragione
Mi hai ferito il cuore
E questo non è fatto se dico
Se dico che me ne vado, soffrirò
Soffrire d'amore, per me, è morire
Io sono un sognatore, e tu?
Devi notare che me ne sono andato
Devi ricordare: ti ho amato
Devi piangere se soffro
Devi pagare se muoio
Le notti che abbiamo passato a sognare
I giorni che abbiamo vissuto pensando
Non dire a nessuno che mi hai visto
Dì solo quanto è triste che se ne sia andato
Lasciato per non girare mai più
Soffrire d'amore, per me, è morire
Io sono un sognatore, e tu?
Devi piangere se soffro
Devi pagare se muoio