Traduzione del testo della canzone Age of Reason - Fail Emotions

Age of Reason (originale)

We’ll never know what we may find
on the dark side!
With everything happening today,
You think that youíre on your
right way.
Itís a little too late to say:
«Goddamn, I can’t stay!
I don’t play!
But anyway,
come down off your throne,
And don’t say that I’m your son.»
Don’t involve me in your war.
War!
You’ve been a hero of mine for a long time, but now I’ll break you down!
But now I’ll break you down!
Time is the endless burial
In the sands of what’s behind.
So perfect in my dreams,
is dead in real life.
Trying to release this curios,
burning fire in veins.
What goes through my mind —
I’m so alive!
I will cut this roots
with thousand hearts we
can’t run
away
can’t run
away
I’ll pay back to you
You took my life and
Iím here
to stay
And the age of reason has become
«Strike, hit, smash, beat!»
Everybody says:"Just do it! Break it! Break it!"
I can’t forget all that has been between us.
Don’t you get it?
GET IT?
Please save me from the ones that haunt me in the night.
It’s all wrong, but it’s all right
Just close your eyes and i hold you tight.
Tell me all that i should know.
Tell me how’s the way to go.
Chop!
Chop!
Chop!
Chop!
I’d really like to blow.
Chop!
Chop!
Chop!
Chop!
I’d really like to blow.
My friends told me
leave you alone.
And I just told them:
I just want
to bring him home.
I knock on the door,
but hope is gone
First came the hurricane,
then the morning sun.
(Run away!) My friends told me
leave you alone.
And I just told them:
I just want
(Run away!) to bring him home.
I knock on the door,
but hope is gone
(Run away!)First came the hurricane,
then the morning sun.
I will cut this roots
with thousand hearts we
can’t run
away
can’t run
away
I’ll pay back to you
You took my life and
Iím here
to stay

(traduzione)

Non sapremo mai cosa potremmo trovare
sul lato oscuro!
Con tutto ciò che accade oggi,
Pensi di essere sul tuo
giusta direzione.
È un po' troppo tardi per dire:
«Maledizione, non posso restare!
Non gioco!
Ma in ogni caso,
scendi dal tuo trono,
E non dire che sono tuo figlio.»
Non coinvolgermi nella tua guerra.
La guerra!
Sei stato un mio eroe per molto tempo, ma ora ti abbatterò!
Ma ora ti abbatto!
Il tempo è la sepoltura senza fine
Nelle sabbie di ciò che c'è dietro.
Così perfetto nei miei sogni,
è morto nella vita reale.
Cercando di pubblicare questa curiosità,
fuoco ardente nelle vene.
Cosa mi passa per la mente:
Sono così vivo!
Taglierò queste radici
con mille cuori noi
non può correre
via
non può correre
via
Ti rimborserò
Mi hai tolto la vita e
Sono qui
stare
E l'età della ragione è diventata
«Colpire, colpire, distruggere, battere!»
Tutti dicono: "Fallo e basta! Rompilo! Rompilo!"
Non posso dimenticare tutto quello che c'è stato tra noi.
Non capisci?
PRENDILO?
Per favore, salvami da quelli che mi perseguitano nella notte.
È tutto sbagliato, ma è tutto a posto
Chiudi gli occhi e ti tengo stretto.
Dimmi tutto quello che dovrei sapere.
Dimmi come è la strada da percorrere.
Taglio!
Taglio!
Taglio!
Taglio!
Mi piacerebbe davvero soffiare.
Taglio!
Taglio!
Taglio!
Taglio!
Mi piacerebbe davvero soffiare.
Me l'hanno detto i miei amici
lasciarti solo.
E gli ho appena detto:
Voglio solo
per riportarlo a casa.
Busso alla porta,
ma la speranza è scomparsa
Prima venne l'uragano,
poi il sole del mattino.
(Scappa!) Me l'hanno detto i miei amici
lasciarti solo.
E gli ho appena detto:
Voglio solo
(Scappa!) per riportarlo a casa.
Busso alla porta,
ma la speranza è scomparsa
(Scappa!)Prima è arrivato l'uragano,
poi il sole del mattino.
Taglierò queste radici
con mille cuori noi
non può correre
via
non può correre
via
Ti rimborserò
Mi hai tolto la vita e
Sono qui
stare