Traduzione del testo della canzone Shades - Fail Emotions

Shades (originale)

(Every night I dream about freedom
I can’t find safe place where I can fly)
Its a place where you see my divine creation
The way to yourself — never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
Surrounded million shades of my own fears…
I don’t want this
I don’t need this
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You say — «No way!»
I am not listen, you telling same
It’s never come back and never be close
Your feelings be used, behind the doors.
But
Not me.
But we
Looking through this.
The words that I see
Don’t give up and fell the voice
But just looking up now on the wall man
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
That’s all I’ll die… (This one way I)
This world not for… (This song without your)

Shades (traduzione)

(Ogni notte sogno la libertà
Non riesco a trovare un posto sicuro dove posso volare)
È un luogo in cui vedi la mia creazione divina
La strada per te stesso: non tornare mai più
Stai perdendo il mondo dei tuoi sogni
Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!
(Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!)
Cerco di restare con te
Nessuno ascolta
La mia storia
Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!
(Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!)
Questo è tutto quello che morirò
In questo modo io
Taglio di ricordi in me
Questo mondo non per
Questa canzone senza il tuo
Voce e malvagità in me
vuoi dire
Sei tu che mi ami
Tu vuoi vedere
Ci credo
vuoi dire
questo è il tuo amore...
Devi sempre vedere le luci
Circondato da milioni di sfumature di bugia
Non vedrò mai le luci
Circondato da milioni di sfumature delle mie stesse paure...
Non voglio questo
Non ho bisogno di questo
vuoi dire
Sei tu che mi ami
Tu vuoi vedere
Ci credo
vuoi dire
questo è il tuo amore...
Dici — «Assolutamente no!»
Non ascolto, lo dici tu
Non è mai tornato e non essere mai vicino
I tuoi sentimenti devono essere usati, dietro le porte.
Ma
Non me.
Ma noi
Guardando attraverso questo.
Le parole che vedo
Non mollare e senti la voce
Ma sto solo guardando adesso sul muro, amico
Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!
(Il mio urlo e ti prego - Per favore aiutami, salvami!)
Questo è tutto quello che morirò
In questo modo io
Taglio di ricordi in me
Questo mondo non per
Questa canzone senza il tuo
Voce e malvagità in me
Questo è tutto ciò che morirò ... (In questo modo io)
Questo mondo non per... (Questa canzone senza il tuo)