Traduzione del testo della canzone We Are Legend - Fail Emotions

We Are Legend (originale)

They were moving south.
There’d be no surviving another winter here.
Two souls, the father and son,
Having lost all, looking his way.
He held a son’s hand as they stumbled through the woods.
The other hand he held out before him.
They bore on south in the days and weeks to follow.
Solitary and dogged.
A raw hill country.
Just once at time.
You’ve got it, you’ve lost it, you’ve died.
Once again let’s see your life line —
It’s disappointing and getting worse.
But never getting close.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
The right dreams for a man in peril were dreams of peril and all else was the
call of languor and of death.
From day dreams on the road there was no waking.
He plodded on.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!

We Are Legend (traduzione)

Si stavano spostando a sud.
Non ci sarebbe sopravvivere a un altro inverno qui.
Due anime, il padre e il figlio,
Avendo perso tutto, guardando la sua strada.
Teneva la mano di un figlio mentre inciampavano nel bosco.
L'altra mano gli tese davanti.
Nei giorni e nelle settimane a seguire proseguirono a sud.
Solitario e ostinato.
Un paese collinare crudo.
Solo una volta alla volta.
Ce l'hai, l'hai perso, sei morto.
Ancora una volta vediamo la tua linea di vita -
È deludente e peggiora.
Ma mai avvicinarsi.
Ma va bene — io sono quel ragazzo, che sta invecchiando per la sua strada.
Così facile a dire , ma senti che lo otterrai tutto un giorno.
Ma sto bene - Non sarà troppo difficile finché non sarà sicuro.
Tornerò proprio il giorno dei rave!
I sogni giusti per un uomo in pericolo erano sogni di pericolo e tutto il resto era il
richiamo del languore e della morte.
Dai sogni ad occhi aperti sulla strada non c'era il risveglio.
Andò avanti.
Ma va bene — io sono quel ragazzo, che sta invecchiando per la sua strada.
Così facile a dire , ma senti che lo otterrai tutto un giorno.
Ma sto bene - Non sarà troppo difficile finché non sarà sicuro.
Tornerò proprio il giorno dei rave!