Traduzione del testo della canzone Big William - Fairport Convention

Big William (originale)

He never put a foot wrong
Until the day Joe met Big William
He made him an offer but he often was wrong
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«Hey Joe, hear what I say
You want my time, I ain’t giving away
Go make the money you want some other way»
«I don’t want to go to Peru
Don’t leave?
Delhi, you’re any guru?
I don’t like work and I don’t like you»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»

Big William (traduzione)

Non ha mai sbagliato piede
Fino al giorno in cui Joe ha incontrato Big William
Gli ha fatto un'offerta ma spesso si sbagliava
«Ti dirò dove attaccarlo», disse Big William a Joe
«Puoi metterlo dove la scimmia infila le noci»
«Non ti darei quattro pence per la tua pessima pasta marcia
E comunque non hai molto»
«Ehi Joe, ascolta quello che dico
Se vuoi il mio tempo, non lo sto regalando
Vai a guadagnare i soldi che vuoi in un altro modo»
«Non voglio andare in Perù
Non partire?
Delhi, sei un guru?
Non mi piace il lavoro e non mi piaci tu»
«Ti dirò dove attaccarlo», disse Big William a Joe
«Puoi metterlo dove la scimmia infila le noci»
«Non ti darei quattro pence per la tua pessima pasta marcia
E comunque non hai molto»
«Ti dirò dove attaccarlo», disse Big William a Joe
«Puoi metterlo dove la scimmia infila le noci»
«Non ti darei quattro pence per la tua pessima pasta marcia
E comunque non hai molto»