Traduzione del testo della canzone Come All Ye - Fairport Convention

Come All Ye (originale)

Come all ye rolling minstrels,
And together we will try
To rouse the spirit of the air
And move the rolling sky.
Those that dance will start to dance
And those who don’t will sway
In time to this our merry tune
That we play for you today.
So come all ye rolling minstrels
And together we will try
To rouse the spirit of the air
And move the rolling sky.
Our fiddler, he just loves to play
And that’s why he plays so good.
And now he plays a violin
Made out of solid wood.
Possessor of the magic touch,
But no magician, he Will play for you some magic notes
Instead as you will see.
The sound of beating on the drums
From behind you hear,
And to the rhythm of guitar
We hope you’ll lend an ear.
Well, the man who plays the bass does make
Those low notes that you hear.
And the high notes come from you and me For we will sing so clear.

Come All Ye (traduzione)

Venite tutti voi menestrelli rotolanti,
E insieme ci proveremo
Per suscitare lo spirito dell'aria
E muovi il cielo ondulato.
Quelli che ballano inizieranno a ballare
E quelli che non lo faranno ondeggiano
In tempo per questa nostra allegra melodia
Che suoniamo per te oggi.
Quindi venite tutti voi menestrelli rotolanti
E insieme ci proveremo
Per suscitare lo spirito dell'aria
E muovi il cielo ondulato.
Il nostro violinista, adora semplicemente suonare
Ed è per questo che suona così bene.
E ora suona un violino
Realizzato in legno massiccio.
Possessore del tocco magico,
Ma nessun mago, Suonerà per te delle note magiche
Invece come vedrai.
Il suono dei tamburi
Da dietro si sente,
E al ritmo della chitarra
Speriamo che presterai orecchio.
Bene, l'uomo che suona il basso fa
Quelle note basse che senti.
E le note alte vengono da te e da me Perché canteremo in modo chiaro.