Traduzione del testo della canzone Dawn - Fairport Convention

Dawn (originale)

Morning shone among the shadows,
Sunlight bled upon the silence,
From the blackest night
Must come the morning sky.
But yesterday was such a long time,
Yesterday may last forever,
From the barren land
Yesterday might always rise.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Tears are falling in the darkness,
Hearts are bleeding in the silence.
From the widest ocean
Who would miss the smallest tear.
Then might always be a bad time,
Then might last forever.
But these stormy clouds
We may see them all disappear.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.

Dawn (traduzione)

Il mattino brillava tra le ombre,
La luce del sole sanguinava sul silenzio,
Dalla notte più nera
Deve venire il cielo mattutino.
Ma ieri è stato così tanto tempo
Ieri potrebbe durare per sempre,
Dalla terra arida
Ieri potrebbe sempre salire.
Dormi, dormiremo mai.
Oh dormire in pace ancora una volta,
Il mio amore.
Le lacrime stanno cadendo nell'oscurità,
I cuori sanguinano nel silenzio.
Dal più vasto oceano
A chi mancherebbe la più piccola lacrima.
Allora potrebbe sempre essere un brutto momento,
Allora potrebbe durare per sempre.
Ma queste nuvole tempestose
Potremmo vederli tutti scomparire.
La speranza è davvero andata,
Tornerà mai più,
Il mio amore.
Dormi, dormiremo mai.
Oh dormire in pace ancora una volta,
Il mio amore.
La speranza è davvero andata,
Tornerà mai più,
Il mio amore.