Traduzione del testo della canzone Decameron - Fairport Convention

Decameron (originale)

She doesn’t see the day to day
No colors where the children play
She doesn’t see the things she’s sown
White crosses painted on the door
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day
He didn’t see the summer go
Though he knew what the shadows know
He didn’t see his arm grow old
He didn’t feel his blood run cold
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day
They listened to his voice grow pale
No stamps were on the morning mail
They all listened to the white truck ring
Words just didn’t mean a thing
See me fly, see me cry, see me walk away
Every time the sun shines, to me, it’s a rainy day

Decameron (traduzione)

Non vede il giorno per giorno
Nessun colore dove giocano i bambini
Non vede le cose che ha seminato
Croci bianche dipinte sulla porta
Guardami volare, guardami piangere, guardami andare via
Ogni volta che splende il sole, per me è una giornata piovosa
Non ha visto l'estate andare
Sebbene sapesse cosa sanno le ombre
Non ha visto il suo braccio invecchiare
Non si sentiva il sangue gelare
Guardami volare, guardami piangere, guardami andare via
Ogni volta che splende il sole, per me è una giornata piovosa
Hanno ascoltato la sua voce impallidire
Non c'erano francobolli sulla posta del mattino
Tutti hanno ascoltato il suono del camion bianco
Le parole semplicemente non significavano nulla
Guardami volare, guardami piangere, guardami andare via
Ogni volta che splende il sole, per me è una giornata piovosa