Traduzione del testo della canzone Diamonds And Gold - Fairport Convention

Diamonds And Gold (originale)

Beautiful dreamer lays in her bed
Wonderful visions go round in her head
Her father has told her the stories of old
Of princes and ladies and diamonds and gold
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Her long hair so golden, the blue of her eye
She taunts and she teases the boys in her school
They don’t understand, they don’t know her rules
Soon she’ll be leaving to get on a train
With mirror and makeup, for fortun and fame
Lets take a photograph, picturs don’t lie
Clutching her suitcase, she waves us goodbye
He comes from the shadows, with a gleam in his eye
And a golden medallion your money can’t buy
He takes her to Soho and he takes her up West
He fills her with lines, he’s rehearsed all the best
Now I’ll give you diamonds and I’ll give you gold
You’ll live the stories your father has told
So he gives her the diamonds that she sniffs from a spoon
And he leaves her on satin in some darkened room

(traduzione)

La bella sognatrice giace nel suo letto
Nella sua testa girano visioni meravigliose
Suo padre le ha raccontato le storie di un tempo
Di principi e dame e diamanti e oro
Facciamo una fotografia, le immagini non mentono
I suoi lunghi capelli così dorati, l'azzurro dei suoi occhi
Deride e prende in giro i ragazzi della sua scuola
Non capiscono, non conoscono le sue regole
Presto partirà per salire su un treno
Con specchio e trucco, per fortuna e fama
Facciamo una fotografia, le immagini non mentono
Stringendo la sua valigia, ci saluta
Viene dall'ombra, con un bagliore negli occhi
E un medaglione d'oro che i tuoi soldi non possono comprare
La porta a Soho e la porta a ovest
La riempie di battute, ha provato tutto il meglio
Ora ti darò diamanti e ti darò oro
Vivrai le storie che tuo padre ha raccontato
Quindi le dà i diamanti che lei annusa da un cucchiaio
E lui la lascia su raso in qualche stanza buia