Traduzione del testo della canzone Don't Leave Too Soon - Fairport Convention

Don't Leave Too Soon (originale)

Don’t leave too soon, don’t say goodbye yet
Your gaze is quiet and misty as if your course is set
But there’s life in this party, there’s a bright harvest moon
Friend of mine, see it shine, don’t leave too soon
Don’t leave too soon, I know it feels late
And evening’s a mask in shadows, the seasons do not wait
But laughter still rings here, it can light up the room
So fix your eyes on the sweet sunrise, don’t leave too soon
Oh, haven’t we still got songs to sing, new colours every day
Now is not the time to disappear into the grey
Don’t leave too soon, don’t tell me you’re tired
Your heart still has the magic, your eyes still have the fire
While there’s pride and there’s music, add your voice to the tune
Sweet trusted one I’m counting on, don’t leave too soon
Oh, sweet trusted one I’m counting on, don’t leave too soon
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing

Don't Leave Too Soon (traduzione)

Non partire troppo presto, non dire ancora addio
Il tuo sguardo è calmo e nebbioso come se la tua rotta fosse impostata
Ma c'è vita in questa festa, c'è una luminosa luna del raccolto
Amico mio, guardalo brillare, non partire troppo presto
Non partire troppo presto, lo so che sembra tardi
E la sera è una maschera nell'ombra, le stagioni non aspettano
Ma le risate risuonano ancora qui, possono illuminare la stanza
Quindi fissa gli occhi sulla dolce alba, non partire troppo presto
Oh, non abbiamo ancora canzoni da cantare, nuovi colori ogni giorno
Ora non è il momento di scomparire nel grigio
Non partire troppo presto, non dirmi che sei stanco
Il tuo cuore ha ancora la magia, i tuoi occhi hanno ancora il fuoco
Mentre c'è orgoglio e c'è musica, aggiungi la tua voce alla melodia
Dolce fidato su cui conto, non partire troppo presto
Oh, dolce fidato su cui conto, non partire troppo presto
Non abbiamo ancora canzoni da cantare
Non abbiamo ancora canzoni da cantare
Non abbiamo ancora canzoni da cantare
Non abbiamo ancora canzoni da cantare
Non abbiamo ancora canzoni da cantare