Traduzione del testo della canzone Dream Song - Fairport Convention

Dream Song (originale)

Sleep has surprised Mr Lee
We’ll creep in behind his eyes and, with his eyes, we
Will see
Wherever he goes to, we’ll be close behind
We’ll follow his dreams and we’ll stroll in his mind
Dream, dream
John’s in the garden all green
With uniforms round him, the hound and the fox can be
Seen
A willow tree leaving it’s branches to ground
Is breathing in time to a bell’s hollow sound
Dream, dream
Dream, dream
Nature, their numbers have swelled
The sun in the east is the lord of the feast to be held
The doomed and the dutiful tread on the dew
With frost on their faces and shine on their shoes
Dream, dream
Looking to earth and to sky
John stares at John walking slowly along with a sigh
The hand of a stranger takes hold of his arm
A voice in his ear says «They'll do you no harm»
Dream, dream
Dream, dream
Dream, dream

Dream Song (traduzione)

Il sonno ha sorpreso il signor Lee
Ci infileremo dietro i suoi occhi e, con i suoi occhi, noi
Vedremo
Ovunque andrà, saremo vicinissimi
Seguiremo i suoi sogni e passeggeremo nella sua mente
Sogna, sogna
John è in giardino tutto verde
Con le uniformi intorno a lui, il cane e la volpe possono esserlo
Visto
Un salice che lascia i suoi rami a terra
Respirare a tempo con il suono sordo di una campana
Sogna, sogna
Sogna, sogna
Natura, i loro numeri sono aumentati
Il sole a est è il signore della festa che si terrà
Il condannato e il doveroso calpestare la rugiada
Con il gelo sui loro volti e la lucentezza sulle scarpe
Sogna, sogna
Guardando alla terra e al cielo
John fissa John che cammina lentamente insieme a un sospiro
La mano di uno sconosciuto gli prende il braccio
Una voce nel suo orecchio dice "Non ti faranno del male"
Sogna, sogna
Sogna, sogna
Sogna, sogna