Traduzione del testo della canzone Morning Glory - Fairport Convention

Morning Glory (originale)

I lit my purest candle close to my
Window, hoping it would catch the eye
Of any vagabond who passed it by
And I waited in my fleeting house
Before he came I felt him drawing near;
As he neared I felt the ancient fear
That he had come to wound my door and jeer
And I waited in my fleeting house
«Tell me stories,» I called to the Hobo;
«Stories of cold,» I smiled at the Hobo;
«Stories of old,» I knelt to the Hobo;
And he stood before my fleeting house
«No,» said the Hobo, «No more tales of time;
Don’t ask me now to wash away the grime;
I can’t come in 'cause it’s too high a climb,»
And he walked away from my fleeting house
«Then you be damned!»
I screamed to the Hobo;
«Leave me alone,» I wept to the Hobo;
«Turn into stone,» I knelt to the Hobo;
And he walked away from my fleeting house

(traduzione)

Ho acceso la mia candela più pura vicino alla mia
Window, sperando che attiri l'attenzione
Di qualsiasi vagabondo che è passato
E ho aspettato nella mia casa in fuga
Prima che venisse lo sentii avvicinarsi;
Mentre si avvicinava, sentii l'antica paura
Che fosse venuto per ferire la mia porta e deriderlo
E ho aspettato nella mia casa in fuga
«Raccontami storie», chiamai al vagabondo;
«Storie di freddo», sorrisi allo Hobo;
«Storie antiche», mi sono inginocchiato davanti allo Hobo;
E si fermò davanti alla mia casa in fuga
«No», disse il vagabondo, «Niente più racconti del tempo;
Non chiedermi ora di lavare via lo sporco;
Non posso entrare perché è una salita troppo alta»
E si allontanò dalla mia casa in fuga
«Allora sei dannato!»
Ho urlato all'Hobo;
«Lasciami in pace», piansi al vagabondo;
«Trasformati in pietra», mi sono inginocchiato davanti allo Hobo;
E si allontanò dalla mia casa in fuga