Traduzione del testo della canzone My Girl - Fairport Convention, Timi Donald

My Girl (originale)

There’s been times in my past when the bad times have shone through
And I couldn’t hide how hard it was to live not knowing you
And I still believe that long ago in some forgotten pain
I swore to close the door on loving anyone again
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
I was happy when I woke to find you sleeping without care
And I gently took my fingers and I brushed away your hair
The day began in silver dawning on your brow
And I shook hands with the morning for letting me love you now
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
Come up with the wind of what is done begins to blow
Run off every time you feel the need to see me show we go together
The walks to where the sun is and the standing in the cold
Brown leaves in the autumn and always you to hold
I could watch your ways forever and speak my mind begins
Happy in your happiness and tearful in your tears
With a way of her own is shaking me
With a way of her own is taking me
With a way of her own is shaking me
Can’t you see that I’m different she’s waking me

My Girl (traduzione)

Ci sono stati momenti nel mio passato in cui i brutti tempi hanno brillato
E non potevo nascondere quanto fosse difficile vivere senza conoscerti
E ci credo ancora molto tempo fa in un dolore dimenticato
Ho giurato di chiudere di nuovo la porta all'amare qualcuno
Con un modo tutto suo mi sta scuotendo
Con un modo tutto suo mi sta prendendo
Sono stato felice quando mi sono svegliato per trovarti addormentato senza preoccupazioni
E io presi delicatamente le mie dita e ti spazzolai via i capelli
La giornata è iniziata con l'alba d'argento sulla tua fronte
E ho stretto la mano alla mattina per avermi permesso di amarti ora
Con un modo tutto suo mi sta scuotendo
Con un modo tutto suo mi sta prendendo
Vieni su con il vento di ciò che è fatto inizia a soffiare
Scappa ogni volta che senti il ​​bisogno di vedermi mostrare che andiamo insieme
Le passeggiate verso dove c'è il sole e lo stare in piedi al freddo
Foglie marroni in autunno e sempre da tenere
Potrei guardare le tue vie per sempre e dire che la mia mente inizia
Felice nella tua felicità e in lacrime nelle tue lacrime
Con un modo tutto suo mi sta scuotendo
Con un modo tutto suo mi sta prendendo
Con un modo tutto suo mi sta scuotendo
Non vedi che sono diverso, mi sta svegliando