Traduzione del testo della canzone Possibly Parsons Green - Fairport Convention

Possibly Parsons Green (originale)

Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Feels like a break-up, you’re taking up time
Don’t say you told her, *you* still you love her
Oh, that’s where you’ve been, i hadn’t seen all the signs
You swear you’ve changed then you tell me again
That it’s you i can trust, for you must think that i’m blind
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Stop all the schooling, just keep it cool and
Believe what i say though it may seem unkind
Too late for pleading, *i just want some peace*
And go find a new friend 'cause it’s the end of the line
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time

(traduzione)

Non dire che mi hai preso, se non hai bisogno di me, allora me ne vado, dai deciditi
Non cercare di usarmi o piangere per confondermi perché
Conosco i tuoi giochi e sono gli stessi dei miei
Sembra una rottura, stai prendendo tempo
Non dire che gliel'hai detto, *tu* la ami ancora
Oh, ecco dove sei stato, non avevo visto tutti i segni
Giuri che sei cambiato e poi me lo dici di nuovo
Posso fidarmi di te, perché devi pensare che sono cieco
Perché non ti svegli?
stai prendendo tempo
Ferma tutta la scuola, mantieni la calma e
Credi a quello che dico anche se può sembrare scortese
Troppo tardi per supplicare, *voglio solo un po' di pace*
E vai a cercare un nuovo amico perché è la fine della linea
Perché non ti svegli?
stai prendendo tempo
Non dire che mi hai preso, se non hai bisogno di me, allora me ne vado, dai deciditi
Non cercare di usarmi o piangere per confondermi perché
Conosco i tuoi giochi e sono gli stessi dei miei
Perché non ti svegli?
stai prendendo tempo
Non dire che mi hai preso, se non hai bisogno di me, allora me ne vado, dai deciditi
Non cercare di usarmi o piangere per confondermi perché
Conosco i tuoi giochi e sono gli stessi dei miei
Perché non ti svegli?
stai prendendo tempo