Traduzione del testo della canzone Reynard The Fox - Fairport Convention

Reynard The Fox (originale)

Ye gentlemen of high renown, come listen unto me
That takes delight in fox hunting by every degree
A story I will tell to you, concerning of a fox
Near royston woods and mountains high and over stony rocks
Bold reynard, being in his hole and hearing of these hounds
Which made him for to prick up his ears and tread upon the ground
''methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Before that they should come to me, I’ll tread upon the ground''
We hunted for four hours or more through parishes sixteen
We hunted for four hours or more and came by parkworth green
''oh, if you’ll only spare my life, I promise and fulfil
To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill''
Bold reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Thinking he must give up his life before these jubal hounds
''so here’s adieu to ducks and geese, likewise to lambs also''
They’ve got poor reynard by the slabs and will not let them go

Reynard The Fox (traduzione)

Signori di grande fama, venite ad ascoltarmi
Ciò si diletta nella caccia alla volpe a tutti i livelli
Una storia che ti racconterò, riguardante una volpe
Vicino a boschi di royston e montagne alte e su rocce sassose
Audace reynard, essendo nella sua tana e sentendo parlare di questi segugi
Il che gli fece drizzare le orecchie e calpestare la terra
''Penso di aver sentito alcuni segugi jubal che premono sulla vita
Prima che vengano da me, calpesterò la terra''
Abbiamo cacciato per quattro ore o più nelle parrocchie sedici
Abbiamo cacciato per quattro ore o più e siamo arrivati ​​a parkworth green
''oh, se solo mi risparmierai la vita, lo prometto e mantengo
Per non toccare più i tuoi pennuti o gli agnelli su quella collina''
Audace Reynard, esausto e senza fiato e che cammina su questo terreno
Pensando di dover rinunciare alla propria vita davanti a questi segugi jubal
''quindi addio alle anatre e alle oche, così come anche agli agnelli''
Hanno il povero reynard vicino alle lastre e non li lasceranno andare