Traduzione del testo della canzone Sun Shade - Fairport Convention

Sun Shade (originale)

Dying’s not easy today
Trying, but can’t get away
Feel just the almost touch of her hand
And the trees in her hair
Lies float the sun
She saw only me in the sky
What could be higher than we?
Wind grows cold in the trees
She cries, so hard to please
My restless feet, the rain in the street and her Vanity Fair
Sighs in the eyes of the boarding-house lady who stares
Thinking I care
So it’s a long dusty road
Feelings I shouldn’t have showed
Follow me with a sweet heart
When I’m ready to fade
Lights like these burn so bright
Keep me out of my shade
Wish I could fade
Just see me fade
Just see me fade
Just see me fade
Just see me fade
Just see me fade
See me fade

Sun Shade (traduzione)

Morire non è facile oggi
Ci provo, ma non riesco a scappare
Senti solo il tocco quasi della sua mano
E gli alberi tra i suoi capelli
Le bugie fanno galleggiare il sole
Ha visto solo me nel cielo
Cosa potrebbe essere più alto di noi?
Il vento si fa freddo tra gli alberi
Piange, così difficile da accontentare
I miei piedi irrequieti, la pioggia in strada e la sua Vanity Fair
Sospira negli occhi della signora della pensione che fissa
Pensando che mi interessa
Quindi è una lunga strada polverosa
Sensazioni che non avrei dovuto mostrare
Seguimi con dolce cuore
Quando sarò pronto per svanire
Luci come queste bruciano così luminose
Tienimi fuori dalla mia ombra
Vorrei poter svanire
Guardami svanire
Guardami svanire
Guardami svanire
Guardami svanire
Guardami svanire
Guardami svanire