Traduzione del testo della canzone The Last Waltz - Fairport Convention

The Last Waltz (originale)

The party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go
The time it is late and I wish we could stay, but
It’s time to go
We’ll all meet again on some other day
It’s time to go
Goodbye to the girls, aye, goodbye to you all
It’s time to go
Farewell to the dancing, farewell to the ball
It’s time to go
And the door’s always open, so come again soon
It’s time to go
Let’s round off the night with a sprightly tune
It’s time to go
So dance to your doorsteps and dance up the stairs
It’s time to go
Dance into bed and dance away there
It’s time to go
This party’s all over, it’s time to go
It’s time to go
The party’s all over, it’s time to be gone
It’s time to go

(traduzione)

La festa è finita, è ora di andare
È il momento di andare
Questa festa è finita, è ora di andarsene
È il momento di andare
L'ora è tardi e vorrei che potessimo restare, ma
È il momento di andare
Ci rivedremo tutti un altro giorno
È il momento di andare
Addio alle ragazze, sì, arrivederci a tutte
È il momento di andare
Addio al ballo, addio al ballo
È il momento di andare
E la porta è sempre aperta, quindi torna presto
È il momento di andare
Concludiamo la serata con una melodia vivace
È il momento di andare
Quindi balla fino alla tua porta e sali le scale
È il momento di andare
Balla nel letto e balla lì
È il momento di andare
Questa festa è finita, è ora di andare
È il momento di andare
La festa è finita, è ora di andarsene
È il momento di andare