Traduzione del testo della canzone The Plainsman - Fairport Convention

The Plainsman (originale)

I come from the moor and the mointain, from the waterfall and stream.
I’ve turned my back on the mountain track;
i’m walking in a dream.
And ev’ry new horizon to mee it looks the same
But ev’rywhere looks old and bare while trav’ling on the plain.
There’s no-one rides this road with me, a plainsman rides alone.
The welcome waits by a city gate, no voice to call me home.
Alone i came into this place, and that is how i will go And all i learn is the season’s turn, that’s all i need to know.
Oh the world is hung with silver tongues wiht good advice to give.
If you can’t show me how to die, don’t tell me how to live.
The plainsman’s song, though it’s seldom long, it’s more than meets the ear
And all i believe is the falling leaves at the turning of the year.

The Plainsman (traduzione)

Vengo dalla brughiera e dalla montagna, dalla cascata e dal ruscello.
Ho voltato le spalle al sentiero di montagna;
sto camminando in un sogno.
E ogni nuovo orizzonte per me sembra lo stesso
Ma ovunque sembra vecchio e spoglio mentre si viaggia in pianura.
Non c'è nessuno che percorre questa strada con me, un uomo delle pianure cavalca da solo.
Il benvenuto aspetta da un cancello della città, nessuna voce per chiamarmi a casa.
Da solo sono entrato in questo posto, ed è così che andrò e tutto quello che imparerò è il cambio di stagione, questo è tutto ciò che devo sapere.
Oh, il mondo è appeso a lingue d'argento con buoni consigli da dare.
Se non puoi mostrarmi come morire, non dirmi come vivere.
La canzone dell'uomo delle pianure, sebbene sia raramente lunga, è più di quanto sembri
E tutto ciò che credo sono le foglie che cadono al volgere dell'anno.