Traduzione del testo della canzone The Time Is Near - Fairport Convention

The Time Is Near (originale)

The time is near for things to pass, the time for me to leave
But as I lie hear all alone, I really can’t believe
That twenty years I’ve spent on earth would end in so much grief
That the many friendly faces should now stare hatefully
A letter home to mother and a letter home to dad
Another to my sweetheart, for whom I feel so sad
A lock of hair to cling to is all that will remain
And the grave inside this prison yard, a stone that bears no name
My trials and tribulations are nearly now all gone
A murderer I never was and my spirit will live on Jesus, help me in this troubled time, this hour of trouble deep
Help me find my peace of mind, help me Lord, to sleep

The Time Is Near (traduzione)

Il tempo è vicino perché le cose passino, il tempo per me di andar via
Ma dato che mento da solo, non riesco davvero a crederci
Quei vent'anni che ho passato sulla terra sarebbero finiti in tanto dolore
Che i tanti volti amichevoli ora dovrebbero fissarlo con odio
Una lettera a casa alla madre e una lettera a casa a papà
Un altro per il mio tesoro, per il quale mi sento così triste
Una ciocca di capelli a cui aggrapparsi è tutto ciò che rimarrà
E la tomba all'interno di questo cortile della prigione, una pietra che non porta nome
Le mie prove e tribolazioni sono quasi del tutto scomparse
Un assassino che non sono mai stato e il mio spirito vivrà su Gesù, aiutami in questo momento travagliato, quest'ora di guai profondi
Aiutami a trovare la mia tranquillità, aiutami Signore, a dormire