Traduzione del testo della canzone Wings - Fairport Convention

Wings (originale)

When the Byrds flew in then the dance began
We all were lifted up on Californian wings
And over London streets in the drizzling rain
Well we danced to the sound of Rickenbacker strings
It was the kickstart that our young and precious lives needed then
And so we started on our long and winding trail
We played
We found out soon we could fly ourselves
We all were lifted up on sturdy home-made wings
And in sixty-nine in the summertime
Wll we danced to the sound of flying fiddl strings
And all the rules and safety first were left unheeded then
And with the confidence of youth well we couldn’t fail
No more
Now the years have flown and our lives have grown
And we stay aloft by tattered wings
And over city streets in the pouring rain
We still dance to the sound of thumb-and-fingered strings
Now the screams are where our children make their music now
But soon enough they’ll find their fledgling wings
They’ll play

Wings (traduzione)

Quando i Byrds sono volati dentro, è iniziata la danza
Siamo stati tutti sollevati su ali californiane
E sulle strade di Londra sotto la pioggia battente
Bene, abbiamo ballato al suono delle corde Rickenbacker
È stato il punto di partenza di cui le nostre giovani e preziose vite avevano bisogno allora
E così abbiamo iniziato il nostro lungo e tortuoso sentiero
Abbiamo giocato
Abbiamo scoperto presto che potevamo volare da soli
Siamo stati tutti sollevati su solide ali fatte in casa
E nel sessantanove in estate
Potremmo ballare al suono di corde di violino volanti
E tutte le regole e la sicurezza prima sono state lasciate inascoltate poi
E con la fiducia dei giovani non potevamo fallire
Non piu
Ora gli anni sono volati e le nostre vite sono cresciute
E rimaniamo in alto con le ali sbrindellate
E sulle strade della città sotto la pioggia battente
Balliamo ancora al suono delle corde del pollice e delle dita
Ora le urla sono dove i nostri bambini fanno la loro musica ora
Ma abbastanza presto troveranno le loro ali appena nate
Giocheranno