Traduzione del testo della canzone You're Gonna Need My Help - Fairport Convention

You're Gonna Need My Help (originale)

You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry, I’ll have everything goin' my way
You wake up in the morning, your face so full of frowns
Asked you: ‘What's wrong ?'
- you say: ‘I'm sorry, I’m puttin' you down'
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
Well, you leave home in the morning and you won’t come back tonight
You won’t give me no food, you still say you treat me right
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way
Well, you wake up in the morning, your face so full of frowns
Asked you: ‘What's wrong ?'
- you say: ‘I'm sorry, I’m puttin' you down'
Well, you’re gonna need, you’re gonna need my help, I say
You know I won’t have to worry ‘cause I’ll have everything goin' my way

You're Gonna Need My Help (traduzione)

Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Sai che non dovrò preoccuparmi, farò tutto a modo mio
Ti svegli al mattino, con il viso così pieno di cipigli
Ti ho chiesto: "Cosa c'è che non va?"
- tu dici: 'Mi dispiace, ti sto mettendo giù'
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Sai che non dovrò preoccuparmi perché farò tutto a modo mio
Bene, esci di casa la mattina e non tornerai stasera
Non mi darai cibo, continui a dire che mi tratti bene
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Sai che non dovrò preoccuparmi perché farò tutto a modo mio
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Sai che non dovrò preoccuparmi perché farò tutto a modo mio
Bene, ti svegli la mattina, la tua faccia così piena di cipiglio
Ti ho chiesto: "Cosa c'è che non va?"
- tu dici: 'Mi dispiace, ti sto mettendo giù'
Bene, avrai bisogno, avrai bisogno del mio aiuto, dico
Sai che non dovrò preoccuparmi perché farò tutto a modo mio