Traduzione del testo della canzone A Soldier's Letter - Fairyland

A Soldier's Letter (originale)

My love I Hail you from a faraway place,
The words that I lay down are painful to write.
And now I’m done,
I’ll be leaving to a forsaken land…
And my life will come to an end.
I’ve marched with my brothers for a long, long time,
We carry the hope for those days to come.
But still I long the embrace of the one I call mine
That’s the only thing I’ll miss when I die…
So far away from this place of mine,
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine,
I wish I had more time
I see the old days in the ripening fields,
The joy to be with you and become as one
But now it’s gone, though I’m sure
We will meet again
In this world or the next
So far away from this place of mine,
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine,
I wish I had more time
To be with you, I’d give it all.
To grow old with you,
I’d give it all
Fate has decided otherwise, my sister of the Light
My love I Hail you from a faraway place.
«Remember by face»
Words that I lay down are painful to write.
«Don't fear, my love»
And now I’m done
I’m entering a forsaken land…
«I will always be there»
My life will come to an end.
So far away from this place of mine,
So long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine,
I wish I had more time
Now as I stand on the battle field
My hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield,
He is what the future will bring…

(traduzione)

Amore mio ti saluto da un luogo lontano,
Le parole che scrivo sono dolorose da scrivere.
E ora ho finito,
Me ne andrò in una terra abbandonata...
E la mia vita finirà.
Ho marciato con i miei fratelli per molto, molto tempo,
Portiamo la speranza per quei giorni a venire.
Ma desidero ancora l'abbraccio di colui che chiamo mio
Questa è l'unica cosa che mi mancherà quando morirò...
Così lontano da questo mio posto,
Così tanto atteso è un bacio al mio amore
Sentendo la sua pelle sotto questo mio tetto,
Vorrei avere più tempo
Vedo i vecchi tempi nei campi in maturazione,
La gioia di essere con te e diventare uno
Ma ora non c'è più, anche se ne sono sicuro
Ci rincontreremo
In questo mondo o nell'altro
Così lontano da questo mio posto,
Così tanto atteso è un bacio al mio amore
Sentendo la sua pelle sotto questo mio tetto,
Vorrei avere più tempo
Per stare con te, darei tutto.
Per invecchiare con te,
Darei tutto
Il destino ha deciso diversamente, mia sorella della Luce
Amore mio ti saluto da un luogo lontano.
«Ricorda per faccia»
Le parole che scrivo sono dolorose da scrivere.
«Non temere, amore mio»
E ora ho finito
Sto entrando in una terra abbandonata...
«Ci ​​sarò sempre»
La mia vita finirà.
Così lontano da questo mio posto,
Così tanto atteso è un bacio al mio amore
Sentendo la sua pelle sotto questo mio tetto,
Vorrei avere più tempo
Ora che sono sul campo di battaglia
Le mie speranze vanno tutte al nostro unico figlio
Sarà forte e non cederà mai,
Lui è ciò che porterà il futuro...