Testi di Rebirth - Fairyland

Rebirth (originale)

In the shade of willows and elms
A cold wind blows and carries my tale
A tale of rebirth, a season’s change
And spring will shine again
An early flower fragile and shy
A ray of sun celebrates it’s bloom
The gentle colors of winter’s end
This poetry lights my heart
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
The songs of birds are filling my head
A taste of heaven, a magic play
The return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
The dance of seasons is following it’s course
The circle of life closes again
And spring prepares it’s reign
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
Deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode

(traduzione)

All'ombra di salici e olmi
Un vento freddo soffia e porta il mio racconto
Un racconto di rinascita, un cambio di stagione
E la primavera tornerà a splendere
Un fiore precoce fragile e timido
Un raggio di sole celebra la sua fioritura
I colori tenui della fine dell'inverno
Questa poesia illumina il mio cuore
Per mille anni a venire
Il volo dei draghi riempirà le nuvole
E lo splendore della primavera si illuminerà di nuovo
Sul re e sulla sua terra
Le foglie ballano sotto il vento
I canti degli uccelli mi stanno riempiendo la testa
Un assaggio di paradiso, un gioco di magia
Il ritorno di giorni migliori
L'ultima traccia di neve si scioglie (l'ultima traccia di neve si scioglierà)
La danza delle stagioni segue il suo corso
Il cerchio della vita si chiude di nuovo
E la primavera prepara il suo regno
Per mille anni a venire
Il volo dei draghi riempirà le nuvole
E lo splendore della primavera si illuminerà di nuovo
Sul re e sulla sua terra
Per mille anni a venire
Il volo dei draghi riempirà le nuvole
E lo splendore della primavera si illuminerà di nuovo
Sul re e sulla sua terra
In questo silenzio, la tempesta è scomparsa per sempre adesso
Nel profondo del mio cuore, una primavera splendente fiorirà qui ed esploderà