Traduzione del testo della canzone And So Came The Storm - Fairyland

And So Came The Storm (originale)

«Across The Mountains…
Across the seas…
Across the skies and space…
Across time…
There was a land, the Gods named Osyrhia.
Out of this land, they built 7 continents.
On each of the continents, they placed a king
and to each king, they gave a stone…
In its youth, this land was of incredible beauty.
The wealth of the land and the wisdom of its inhabitants filled the Gods with
contentment.
So many wonders at reach could only call for envy.
So came an evil being, whose heart was blinded by jealousy and selfishness.
He was the first to challenge the gentle Gods.
But he was not alone… Eager for power, many followed him and soon tried by
force to take over the wonders of Osyrhia.
In time, this dark being was known by all as Cenos, «he who gathers»
in the old language, and the bards still call him the «Traveller»,
as he would cross whole continents to bring death and desolation.
As a wave of chaos swept over Osyrhia, the Gods held a council and together
joined their forces to banish evil and bring back peace to their people.
The very souls of Cenos and his followers were locked up for a thousand years.
In their wisdom, the Gods gave the 7 continental stonespower, so their people
could protect the land and keep the evil souls locked in their graves.
Nothing could defeat the power of unity granted by the guardian stones,
and if Cenos was to be freed and he could gather the sacred stones,
these would unify all of Osyrhia’s inhabitants in his evil cause,
and Armageddon would be near.
It was then predicted, that in time, a young human would receive the power from
the stones and guide all the people in their fight against darkness.
So ended the days of Wealth.
A thousand year has gone by, and evil slowly awakes.
In his uneasy sleep, a young human relives a strange dream…"

And So Came The Storm (traduzione)

«Attraverso le montagne...
Attraverso i mari…
Attraverso i cieli e lo spazio...
Attraverso il tempo...
C'era una terra, gli Dei di nome Osyrhia.
Da questa terra hanno costruito 7 continenti.
In ciascuno dei continenti, hanno posto un re
e ad ogni re diedero una pietra...
Nella sua giovinezza, questa terra era di incredibile bellezza.
La ricchezza del paese e la saggezza dei suoi abitanti riempirono gli Dei
contentezza.
Tante meraviglie a portata di mano potrebbero solo suscitare invidia.
Così venne un essere malvagio, il cui cuore era accecato dalla gelosia e dall'egoismo.
Fu il primo a sfidare gli dei gentili.
Ma non era solo... Desideroso di potere, molti lo seguirono e presto ci provarono
forza di impossessarsi delle meraviglie di Osiria.
Col tempo, questo essere oscuro era conosciuto da tutti come Cenos, «colui che raccoglie»
nell'antica lingua, e i bardi lo chiamano ancora il «Viaggiatore»,
poiché avrebbe attraversato interi continenti per portare morte e desolazione.
Mentre un'ondata di caos travolse Osiria, gli dei tennero un consiglio e insieme
unirono le loro forze per bandire il male e riportare la pace al loro popolo.
Le stesse anime di Cenos e dei suoi seguaci furono rinchiuse per mille anni.
Nella loro saggezza, gli dei hanno dato alle 7 pietre continentali il potere, quindi il loro popolo
potrebbero proteggere la terra e tenere le anime malvagie rinchiuse nelle loro tombe.
Niente potrebbe sconfiggere il potere dell'unità concesso dalle pietre guardiane,
e se Cenosse doveva essere liberato e poteva raccogliere le pietre sacre,
questi unirebbero tutti gli abitanti di Osiria nella sua causa malvagia,
e Armaghedon sarebbe stato vicino.
Fu quindi previsto che col tempo un giovane umano avrebbe ricevuto il potere da
le pietre e guida tutto il popolo nella sua lotta contro le tenebre.
Così finirono i giorni della ricchezza.
Sono passati mille anni e il male si risveglia lentamente.
Nel suo sonno agitato, un giovane umano rivive uno strano sogno..."