Traduzione del testo della canzone Lost - Faith Hill

Lost (originale)

Title: Lost
It is obvious to you when you walk into a room
Your face is all I see
And my heart races so fast
I never knew a rush to feel like that
Every time you’re touching me
I never did believe in anything
I couldn’t hold between my fingers
But the way you make me feel
It’s just so real the way it lingers
I get lost inside your stare
Lost when you’re not there
When everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you
No, this feeling doesn’t end
It’s with me everywhere I am
Hope it never goes away
It’s like defying gravity
Losing all control and being free
And I always wanna stay
I never thought that I’d let go
Long enough to fall for someone deeply
Who had the power to erase my fears
And find me so completely
I get lost inside your stare
Lost when you’re not there
When everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you
Don’t tell me where we’re going
I don’t wanna know
I like the mystery, I like the mystery
I can’t believe we’ve come this far
So far away from where we started off
You found me when I wasn’t looking
You found me
And now I’m lost inside your stare
Lost when you’re not there
And everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you, without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
Yeah, if being lost means never knowing
How it feels without you
Oh, if being lost means I’m never gonna be without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you

Lost (traduzione)

Titolo: Perduto
Ti è ovvio quando entri in una stanza
La tua faccia è tutto ciò che vedo
E il mio cuore batte così velocemente
Non ho mai conosciuto una fretta di sentirmi così
Ogni volta che mi tocchi
Non ho mai creduto in niente
Non riuscivo a tenere tra le dita
Ma il modo in cui mi fai sentire
È così reale nel modo in cui indugia
Mi perdo nel tuo sguardo
Perso quando non ci sei
Quando tutto ciò che ho non significa niente
Se è senza di te
Se è un sogno, non svegliarmi
Urlerò se questo non è amore
Se smarrirsi significa non sapere mai come ci si sente senza di te
Voglio rimanere perso per sempre
Voglio rimanere perso per sempre con te
No, questa sensazione non finisce
È con me ovunque io sia
Spero che non scompaia mai
È come sfidare la gravità
Perdere ogni controllo ed essere liberi
E voglio sempre restare
Non ho mai pensato che avrei lasciato andare
Abbastanza a lungo per innamorarsi profondamente di qualcuno
Che aveva il potere di cancellare le mie paure
E trovami così completamente
Mi perdo nel tuo sguardo
Perso quando non ci sei
Quando tutto ciò che ho non significa niente
Se è senza di te
Se è un sogno, non svegliarmi
Urlerò se questo non è amore
Se smarrirsi significa non sapere mai come ci si sente senza di te
Voglio rimanere perso per sempre
Voglio rimanere perso per sempre con te
Non dirmi dove stiamo andando
Non voglio saperlo
Mi piace il mistero, mi piace il mistero
Non posso credere che siamo arrivati ​​così lontano
Così lontano da dove abbiamo iniziato
Mi hai trovato quando non stavo cercando
Mi hai trovato
E ora sono perso nel tuo sguardo
Perso quando non ci sei
E tutto ciò che ho non significa niente
Se è senza di te, senza di te
Se è un sogno, non svegliarmi
Urlerò se questo non è amore
Se smarrirsi significa non sapere mai come ci si sente senza di te
Sì, se smarrirsi significa non sapere mai
Come ci si sente senza di te
Oh, se perdersi significa che non sarò mai senza di te
Voglio rimanere perso per sempre
Voglio rimanere perso per sempre con te