Traduzione del testo della canzone Breathe - Faith Hill

Breathe (originale)

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face and I’ve
Never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I’m lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart
'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me
And suddenly, I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch, slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
In a way, I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
I’m closer than I’ve ever felt before
And I know, and you know
There’s no need for words right now
'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me
And suddenly, I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch, slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
Caught up in the touch
The slow and steady rush
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be?
I can feel you breathe
Just breathe
I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way

(traduzione)

Riesco a sentire la magia fluttuare nell'aria
Stare con te mi rende così
Guardo la luce del sole danzare sul tuo viso e l'ho fatto
Mai stato così spazzato via
Tutti i miei pensieri sembrano semplicemente posarsi sulla brezza
Quando sono sdraiato avvolto tra le tue braccia
Il mondo intero svanisce
L'unica cosa che sento
È il battito del tuo cuore
Perché posso sentirti respirare, mi sta lavando addosso
E all'improvviso, mi sto sciogliendo in te
Non c'è più niente da dimostrare
Tesoro, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo essere
Preso dal tacco, corsa lenta e costante
Tesoro, non è così che dovrebbe essere l'amore?
Riesco a sentirti respirare
Respira e basta
In un certo senso, so che il mio cuore si sta svegliando
Mentre tutti i muri crollano
Sono più vicino di quanto mi sia mai sentito prima
E io lo so e tu lo sai
Non c'è bisogno di parole in questo momento
Perché posso sentirti respirare, mi sta lavando addosso
E all'improvviso, mi sto sciogliendo in te
Non c'è più niente da dimostrare
Tesoro, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo essere
Preso dal tacco, corsa lenta e costante
Tesoro, non è così che dovrebbe essere l'amore?
Riesco a sentirti respirare
Respira e basta
Preso dal contatto
La corsa lenta e costante
Tesoro, non è così che dovrebbe essere l'amore?
Riesco a sentirti respirare
Respira e basta
Riesco a sentire la magia fluttuare nell'aria
Stare con te mi rende così