Traduzione del testo della canzone Language - Col3trane, Ebenezer

Language (originale)

Two worlds collide, I didn’t plan it
But yours crash landed on my planet
Woke up embarrassed, makeup on my sweater
Woke up in Paris, Barcelona weather
We can get bikes out
Wash the makeup off, and ride till it’s light out
Till we see the morning
Don’t wanna pay for it, just wanna spend my money
Watch them do crazy shit, watch them take my money
Acting fugazi, no smoke while I’m recordin'
So much activity, everything
Even though you don’t know me
We could go back and forth b
Or we could go all night, slowly
You need to do all this for me, yeah
Two worlds collide, I didn’t plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don’t
Speak the same language, babe
Your body is telling me you need mine
Two worlds collide, I didn’t plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don’t
Speak the same language, girl
Your body is telling me you need mine
I know you really wanna live the Hollywood life
That good life (Good life, good life)
I just wanna kick it, wanna have a good time
And I be really tryna get you out of my mind, yea-yeah
'Cause you might fuck around and ruin my whole damn night
Even though you don’t know me
We could go back and forth b
Or we could go all night, slowly
You need to do all this for me, yeah
Two worlds collide, I didn’t plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don’t
Speak the same language, babe
Your body is telling me you need mine
Two worlds collide, I didn’t plan it
But yours crash landed on my planet
And even though we don’t
Speak the same language, girl
Your body is telling me you need mine
Two worlds collide, I didn’t plan it, yeah
But yours crash landed on my planet
And even though we don’t
Speak the same language, girl
Your body is telling me you need mine

(traduzione)

Due mondi si scontrano, non l'avevo pianificato
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
Mi sono svegliato imbarazzato, trucco sul maglione
Mi sono svegliato a Parigi, tempo di Barcellona
Possiamo riportare le biciclette
Lava il trucco e pedala fino a quando non si spegne
Finché non vediamo il mattino
Non voglio pagarlo, voglio solo spendere i miei soldi
Guardali mentre fanno cazzate, guardali mentre prendono i miei soldi
Recitazione fugazi, niente fumo mentre sto registrando
Tanta attività, tutto
Anche se non mi conosci
Potremmo andare avanti e indietro b
Oppure potremmo andare tutta la notte, lentamente
Devi fare tutto questo per me, sì
Due mondi si scontrano, non l'avevo pianificato
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
E anche se non lo facciamo
Parla la stessa lingua, piccola
Il tuo corpo mi sta dicendo che hai bisogno del mio
Due mondi si scontrano, non l'avevo pianificato
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
E anche se non lo facciamo
Parla la stessa lingua, ragazza
Il tuo corpo mi sta dicendo che hai bisogno del mio
So che vuoi davvero vivere la vita di Hollywood
Quella bella vita (bella vita, bella vita)
Voglio solo calciarlo, voglio divertirmi
E cercherò davvero di toglierti dalla mente, sì-sì
Perché potresti andare in giro e rovinare la mia intera dannata notte
Anche se non mi conosci
Potremmo andare avanti e indietro b
Oppure potremmo andare tutta la notte, lentamente
Devi fare tutto questo per me, sì
Due mondi si scontrano, non l'avevo pianificato
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
E anche se non lo facciamo
Parla la stessa lingua, piccola
Il tuo corpo mi sta dicendo che hai bisogno del mio
Due mondi si scontrano, non l'avevo pianificato
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
E anche se non lo facciamo
Parla la stessa lingua, ragazza
Il tuo corpo mi sta dicendo che hai bisogno del mio
Due mondi si scontrano, non l'ho pianificato, sì
Ma il tuo incidente è atterrato sul mio pianeta
E anche se non lo facciamo
Parla la stessa lingua, ragazza
Il tuo corpo mi sta dicendo che hai bisogno del mio