Traduzione del testo della canzone Falling Over - The Pains Of Being Pure At Heart

Falling Over (originale)

If you can’t decide, I should step aside
He is well and good and does what he should
But I just can’t understand what you’re doing with my hand
On the longest day of the year
This night should never end, no this night should never spend
Could you walk away?
Don’t you touch me, just be cool
Don’t you touch me, I’d fall over for you
Now I see our sad century
And our luck is hardly good
So why do just what we would?
It’s not the love it’s just the tear
And I know I should be scared
But I don’t, don’t care anymore
It’s the opposite of faith
And I know these aren’t the days
Could you walk away?
Don’t you touch me, just be cool
Don’t you touch me, I’d fall over for you
It’s not a matter of letting go
It’s just a matter of vertigo
Don’t you touch me, just be cool
Don’t you touch me, I’d fall over for you

Falling Over (traduzione)

Se non riesci a decidere, dovrei farmi da parte
Sta bene e bene e fa quello che dovrebbe
Ma non riesco proprio a capire cosa stai facendo con la mia mano
Il giorno più lungo dell'anno
Questa notte non dovrebbe mai finire, no questa notte non dovrebbe mai passare
Potresti andartene?
Non toccarmi, sii semplicemente cool
Non toccarmi, mi innamorerei di te
Ora vedo il nostro triste secolo
E la nostra fortuna non è buona
Allora perché fare solo quello che vorremmo?
Non è l'amore, è solo la lacrima
E so che dovrei avere paura
Ma non mi interessa, non mi interessa più
È l'opposto della fede
E so che questi non sono i giorni
Potresti andartene?
Non toccarmi, sii semplicemente cool
Non toccarmi, mi innamorerei di te
Non è una questione di lasciar andare
È solo una questione di vertigini
Non toccarmi, sii semplicemente cool
Non toccarmi, mi innamorerei di te