Traduzione del testo della canzone Girls - Falz, Patoranking

Girls (originale)

Wha ya say
Close marking
Hold something
It’s C-Tea on the beat
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifer?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
The party no go tap if na sausage fest (God forbid)
Lai lai, it can never make sense
I for call Chichi
She too like mulla
But O boy that ikebe super (chai)
Natalie say she fit bring rice cooler (ehn ehn)
Say she go come if we book her Uber
But Sade say she can get here sooner
With all those her friends wey dey burst medulla (call her now)
I dey calculate based on spending
Everybody message dey for pending (oh no)
Shayo don dey fridge oh, e plenty
Omo diesel sef don dey for engine (very nic)
If anybody form swagger (No time o)
Tell them make them jump okada (komoto there)
Na party I dey do
I am not their father (komot there)
And I am not the Lagos state governor either
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
The party no go nice if booze no flow (lai lai)
Fine girls and juice don’t go
Wetin we go do if these babes no show?
Three hours now them don dey go-slow (oh my God)
Excuse me!
Who get motor?
Come and reverse, person wan go (I dey come)
Hello sir!
Who give you control (ehn ehn)
You go need to bounce o
Party don choke (who are you?)
I don talk dress code
All man sabi
You still wear nonsense come my party (get out)
Bouncers stop him, he’s not my padi (i don’t know him sir)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (that's true)
You go even help increase the space (yes)
Because we are holding up for babes
Make sure say the boy leave the place
We don’t have oxygen to waste
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
Focus Ramon
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)

(traduzione)

Che ne dici
Chiudere la marcatura
Tieni qualcosa
È C-Tea al ritmo
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non diventa morbida se le ragazze no
Se le ragazze no
C'è un?!
chiama am
Amaka?!
chiama am
Jenifer?!
chiama am
Abena?!
chiama am
Akosua?!
chiamami (tu, tu)
Kafaya?!
chiamami (tu, tu)
Amaka?!
chiamami (tu, tu)
La festa non va bene se le ragazze no (ye, ye)
(voi, voi, voi, voi)
(voi, voi, voi, voi)
La festa no go tocca se na festa della salsiccia (Dio non voglia)
Lai lai, non può mai avere senso
Io per chiamare Chichi
Anche a lei piace il mulla
Ma oh ragazzo che ikebe super (chai)
Natalie dice che si adatta a portare il riso fresco (ehn ehn)
Dì che va vieni se prenotiamo il suo Uber
Ma Sade dice che può arrivare prima
Con tutti quelli che i suoi amici hanno rotto il midollo (chiamala ora)
Calcolo in base alla spesa
Tutti i messaggi sono in attesa (oh no)
Shayo don dey frigo oh, in abbondanza
Omo diesel sef don dey per motore (molto carino)
Se qualcuno forma spavalderia (Nessun tempo o)
Di 'loro di farli saltare okada (komoto lì)
Na festa che faccio
Non sono il loro padre (komot lì)
E non sono nemmeno il governatore dello stato di Lagos
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non diventa morbida se le ragazze no
Se le ragazze no
C'è un?!
chiama am
Amaka?!
chiama am
Jenifa?!
chiama am
Abena?!
chiama am
Akosua?!
chiamami (tu, tu)
Kafaya?!
chiamami (tu, tu)
Amaka?!
chiamami (tu, tu)
La festa non va bene se le ragazze no (ye, ye)
(voi, voi, voi, voi)
(Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze)
(voi, voi, voi, voi)
(Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze)
La festa non va bene se l'alcol non scorre (lai lai)
Le belle ragazze e il succo non vanno
Wetin andiamo a fare se queste ragazze non si presentano?
Tre ore ora loro non vanno piano (oh mio Dio)
Mi scusi!
Chi prende il motore?
Vieni e torna indietro, la persona vuole andare (io vengo)
Salve signore!
Chi ti dà il controllo (ehn ehn)
Devi rimbalzare o
Party don choke (chi sei?)
Non parlo di codice di abbigliamento
Tutto uomo sabi
Indossi ancora sciocchezze, vieni alla mia festa (esci)
I buttafuori lo fermano, non è il mio padi (non lo conosco signore)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (è vero)
Puoi aiutare anche ad aumentare lo spazio (sì)
Perché stiamo resistendo per le ragazze
Assicurati di dire che il ragazzo lasci il posto
Non abbiamo ossigeno da sprecare
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non va bene se le ragazze no
Se le ragazze no
La festa non diventa morbida se le ragazze no
Se le ragazze no
C'è un?!
chiama am
Amaka?!
chiama am
Jenifa?!
chiama am
Abena?!
chiama am
Akosua?!
chiamami (tu, tu)
Kafaya?!
chiamami (tu, tu)
Amaka?!
chiamami (tu, tu)
La festa non va bene se le ragazze no (ye, ye)
(voi, voi, voi, voi)
Concentrati Ramon
(Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze)
(voi, voi, voi, voi)
(Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze)
(voi, voi, voi, voi)
(voi, voi, voi, voi)