Traduzione del testo della canzone Amber (Fire) - Fame on Fire

Amber (Fire) (originale)

Pulling apart everything I’ve known
Pulling apart at me and my soul
Are you finished now?
Cus' I’m broken down
Why don’t you go
Leave me on my own
And watch me fade out
Give me drugs give me love give me all your fire
(All I need now)
And take my heart, tear the spark, tear me apart and
(Watch me fall down)
My world just crashes down
(Ooh)
Give me drugs give me love give me all your fire
(Torn apart now)
The feeling of you whispers in my ear
The feelings of me never having fear
But it’s over now
Makes me wonder how?
How could I know it was all just a show
And I watched it play out
Give me drugs give me love give me all your fire
(All I need now)
And take my heart, tear the spark, tear me apart and
(Watch me fall down)
My world just crashes down
(Ooh)
Give me drugs give me love give me all your fire
(Torn apart now)
I wanted more than your high
What you gave me never got me by
Your words were nothing but lies
We’ve run out of time
Give me drugs give me love give me all your fire
And take my heart, tear the spark, tear me apart and
(Watch me fall down)
My world just crashes down
(Ooh)
Give me drugs give me love give me all your fire
(Torn apart now)
Torn apart
Torn apart

Amber (Fire) (traduzione)

Smontando tutto ciò che ho conosciuto
Separando me e la mia anima
Hai finito adesso?
Perché sono distrutto
Perché non vai
Lasciami da solo
E guardami svanire
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
(Tutto ciò di cui ho bisogno ora)
E prendi il mio cuore, strappa la scintilla, distruggimi e
(Guardami cadere)
Il mio mondo va semplicemente in crash
(Ooh)
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
(Dilaniato ora)
La sensazione di te sussurra nel mio orecchio
I sentimenti di me che non ho mai paura
Ma è finita adesso
Mi viene da chiedersi come?
Come potevo sapere che era tutto solo uno spettacolo
E l'ho guardato suonare
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
(Tutto ciò di cui ho bisogno ora)
E prendi il mio cuore, strappa la scintilla, distruggimi e
(Guardami cadere)
Il mio mondo va semplicemente in crash
(Ooh)
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
(Dilaniato ora)
Volevo più del tuo sballo
Quello che mi hai dato non mi ha mai tirato indietro
Le tue parole non erano altro che bugie
Il tempo è scaduto
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
E prendi il mio cuore, strappa la scintilla, distruggimi e
(Guardami cadere)
Il mio mondo va semplicemente in crash
(Ooh)
Dammi le droghe dammi l'amore dammi tutto il tuo fuoco
(Dilaniato ora)
Fatto a pezzi
Fatto a pezzi