Traduzione del testo della canzone MONTERO (Call Me By Your Name) - Fame on Fire

MONTERO (Call Me By Your Name) (originale)

I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain’t been out in a while anyway
Was hopin' I could catch you throwin' smiles in my face
Romantic talkin'?
You don’t even have to try
You’re cute enough to fuck with me tonight
Lookin' at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin' the life, but nigga, you ain’t livin' right
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin'
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin' and flyin'
Shoot a child in your mouth while I’m ridin'
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin' on me
Now I can’t leave
And now I’m actin' hella elite
Never want the niggas that’s in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy
Cocaine and drinkin' with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like
Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin'

MONTERO (Call Me By Your Name) (traduzione)

L'ho preso male ieri
Mi hai colpito con una chiamata a casa tua
Comunque non esco da un po'
Speravo di poterti sorprendere a lanciarmi sorrisi in faccia
Chiacchiere romantiche?
Non devi nemmeno provare
Sei abbastanza carino da scopare con me stasera
Guardando il tavolo, tutto ciò che vedo è erba e bianco
Baby, stai vivendo la vita, ma negro, non stai vivendo bene
Cocaina e bere con i tuoi amici
Vivi al buio, ragazzo, non posso fingere
Non sono turbato, sono qui solo per peccare
Se Eve non è nel tuo giardino, sai che puoi
Chiamami quando vuoi, chiamami quando hai bisogno
Chiamami domattina, arrivo
Chiamami quando vuoi, chiamami quando hai bisogno
Chiamami per il tuo nome, sarò in arrivo come
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Ehi, ehi
Voglio vendere quello che stai comprando
Voglio sentirti addosso alle Hawaii
Voglio quel jet lag dal cazzo e dal volo
Spara a un bambino in bocca mentre guido
Oh, oh, oh, perché io?
Un segno dei tempi ogni volta che parlo
Un centesimo e nove, era mio ogni settimana
Che tempo, un'inclinazione, Dio stava brillando su di me
Ora non posso andarmene
E ora mi sto comportando da hella élite
Non voglio mai i negri che sono nella mia lega
Voglio scopare quelli che invidio, invidio
Cocaina e bere con i tuoi amici
Vivi al buio, ragazzo, non posso fingere
Non sono turbato, sono qui solo per peccare
Se Eve non è nel tuo giardino, sai che puoi
Chiamami quando vuoi, chiamami quando hai bisogno
Chiamami domattina, arrivo
Chiamami quando vuoi, chiamami quando hai bisogno
Chiamami per il tuo nome, sarò in arrivo come
Oh, chiamami per il tuo nome (Mmm, mmm, mmm)
Dimmi che mi ami in privato
Chiamami con il tuo nome (Mmm, mmm, mmm)
Non mi interessa se stai mentendo