Traduzione del testo della canzone Back to You - Fame on Fire

Back to You (originale)

I feel like I’m dreaming
I’m not even sleeping
I just gotta shake it off
Addy got me tweakin'
Anxious And uneven
Paranoia has my soul
This is too controlling
Can’t see where I’m going
You will be the death of me
The room is getting colder
Wishing it was over
There’s no room for you and me
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
They said it will make it okay
No, it’s not what you think
Just learn how to hide it
But I keep walking a line
Is it yours is it mine
Watch me break it
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
(I just can’t let you go)
(I just can’t let you go)
You will never take me
I won’t let It break me
It hurts when you save me
Oh
It’s the end of our life
It’s the final goodbye
This is not how I die
No
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go

(traduzione)

Mi sembra di sognare
Non sto nemmeno dormendo
Devo solo scrollarmelo di dosso
Addy mi ha fatto modificare
Ansioso e irregolare
La paranoia ha la mia anima
Questo è troppo controllante
Non riesco a vedere dove sto andando
Sarai la mia morte
La stanza sta diventando più fredda
Avrei voluto che fosse finita
Non c'è spazio per me e te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te, no
Ma continuo a tornare da te
Oh, mi sono detto che avevo finito
Con tutto ciò che mi fai fare
Ma non posso lasciarti andare, no
Continuo a tornare da te
Oh, mi sento come se non potessi sfondare
Penso a cosa potrei perdere
Ma non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare
Hanno detto che andrà tutto bene
No, non è quello che pensi
Impara a nasconderlo
Ma continuo a camminare in una linea
È tuo è mio
Guardami romperlo
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te, no
Ma continuo a tornare da te
Oh, mi sono detto che avevo finito
Con tutto ciò che mi fai fare
Ma non posso lasciarti andare, no
Continuo a tornare da te
Oh, mi sento come se non potessi sfondare
Penso a cosa potrei perdere
Ma non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare
(Non posso lasciarti andare)
(Non posso lasciarti andare)
Non mi prenderai mai
Non lascerò che mi rompa
Fa male quando mi salvi
Oh
È la fine della nostra vita
È l'ultimo saluto
Non è così che muoio
No
Ma continuo a tornare da te
Oh, mi sono detto che avevo finito
Con tutto ciò che mi fai fare
Ma non posso lasciarti andare, no
Continuo a tornare da te
Oh, mi sento come se non potessi sfondare
Penso a cosa potrei perdere
Ma non posso lasciarti andare, no
Non posso lasciarti andare