Traduzione del testo della canzone Count It Up - Fame on Fire

Count It Up (originale)

I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up
You were always with me, ever since I can remember
Cashing out, on the run, keeping close together
You turned on me, cut the cord then you pulled the trigger
I never saw this coming, no
She said I’m gonna take your money and leave you behind
If you try to follow me you’re gonna fucking die
This isn’t a modern day Bonnie and Clyde
She said it was a solo ride
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up
Why’d you have to leave me all alone?
I should’ve just done this on my own
You could’ve been the queen to my throne
I never saw this coming, no
She said I’m gonna take your money and leave you behind
If you try to follow me you’re gonna fucking die
This isn’t a modern day Bonnie and Clyde
She said it was a solo ride
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up
We went too far, we lost it all
We went too far, we lost it all
Oh, took it too far now we’ve lost it all
Push me to the edge and I’m losing, oh
One day at a time, just let me go, let me go
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
I’ma count it up, count it up, ay
Ever since you walked out, been nothing but doubt
I’ma count it up
She said I’m gonna take your money and leave you behind
If you try to follow me you’re gonna fucking die
This isn’t a modern day Bonnie and Clyde
She said it was a solo ride
I’ma count it up

Count It Up (traduzione)

Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto alla rovescia
Sei sempre stato con me, da quando mi ricordo
Incassare, in fuga, restare vicini
Mi hai acceso, hai tagliato il cavo e poi hai premuto il grilletto
Non l'ho mai visto arrivare, no
Ha detto che prenderò i tuoi soldi e ti lascerò indietro
Se provi a seguirmi, morirai, cazzo
Questa non è una Bonnie e Clyde dei giorni nostri
Ha detto che è stata una corsa da solista
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto alla rovescia
Perché dovevi lasciarmi tutto solo?
Avrei dovuto farlo da solo
Avresti potuto essere la regina del mio trono
Non l'ho mai visto arrivare, no
Ha detto che prenderò i tuoi soldi e ti lascerò indietro
Se provi a seguirmi, morirai, cazzo
Questa non è una Bonnie e Clyde dei giorni nostri
Ha detto che è stata una corsa da solista
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto alla rovescia
Siamo andati troppo oltre, abbiamo perso tutto
Siamo andati troppo oltre, abbiamo perso tutto
Oh, siamo andati troppo oltre ora abbiamo perso tutto
Spingimi al bordo e sto perdendo, oh
Un giorno alla volta, lasciami andare, lasciami andare
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Lo conto in su, in su, ay
Da quando te ne sei andato, non c'è stato altro che dubbio
Lo conto alla rovescia
Ha detto che prenderò i tuoi soldi e ti lascerò indietro
Se provi a seguirmi, morirai, cazzo
Questa non è una Bonnie e Clyde dei giorni nostri
Ha detto che è stata una corsa da solista
Lo conto alla rovescia