Traduzione del testo della canzone Down - Fame on Fire

Down (originale)

I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down, my way down
I've been popping pills
Like there is nothing wrong, yeah
I can't seem to find myself
These days are getting long
I can't find a way out
I'm burning myself out
I don't wanna play pretend
I just want this to end
So what am I supposed to do?
I don't know what to choose
I know it's sad but it's okay
It's killing me day and night
Take It away, cause I'm
Feeling alone
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down
Wrapped up in myself
I'm on the ledge
There's no turning back
Better off dead
Trapped inside my thoughts
Feeling so stressed
Take this pain, away
So what am I supposed to do?
I don't know what to choose
I know it's sad but it's okay
It's killing me day and night
Take It away cause I'm
Lost and alone
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down
Now I know that I've been
So fucked up in my head
Don't blame me, I'm sorry
This road is so lonely
What matters, anymore
What's there left to live for?
I hate me, I hate you
I'm so fucked up, I really need you
I've been on the edge for way too long
I can't seem to find where I went wrong
But I'm on my way down
I'm on my way down
I can't hide the pain that I've been through
I don't know what else there is to do
Cause I'm on my way down
I'm on my way down
My way down

Down (traduzione)

Sono stato al limite per troppo tempo
Non riesco a trovare dove ho sbagliato
Ma sto scendendo
Sto scendendo, scendendo
Ho preso le pillole
Come se non ci fosse niente di sbagliato, sì
Non riesco a trovare me stesso
Questi giorni si stanno facendo lunghi
Non riesco a trovare una via d'uscita
Mi sto bruciando
Non voglio giocare a fingere
Voglio solo che finisca
Allora cosa dovrei fare?
Non so cosa scegliere
So che è triste ma va bene
Mi sta uccidendo giorno e notte
Portalo via, perché lo sono
Sentirsi solo
Sono stato al limite per troppo tempo
Non riesco a trovare dove ho sbagliato
Ma sto scendendo
Sto scendendo
Non posso nascondere il dolore che ho passato
Non so cos'altro c'è da fare
Perché sto scendendo
Sto scendendo
La mia strada verso il basso
Avvolto in me stesso
Sono sulla sporgenza
Non si torna indietro
Meglio morto
Intrappolato nei miei pensieri
Sentendosi così stressato
Porta via questo dolore
Allora cosa dovrei fare?
Non so cosa scegliere
So che è triste ma va bene
Mi sta uccidendo giorno e notte
Portalo via perché lo sono
Perso e solo
Sono stato al limite per troppo tempo
Non riesco a trovare dove ho sbagliato
Ma sto scendendo
Sto scendendo
Non posso nascondere il dolore che ho passato
Non so cos'altro c'è da fare
Perché sto scendendo
Sto scendendo
La mia strada verso il basso
Ora so che lo sono stato
Così fottuto nella mia testa
Non incolpare me, mi dispiace
Questa strada è così solitaria
Ciò che conta, più
Per cosa resta da vivere?
Mi odio, odio te
Sono così incasinato, ho davvero bisogno di te
Sono stato al limite per troppo tempo
Non riesco a trovare dove ho sbagliato
Ma sto scendendo
Sto scendendo
Non posso nascondere il dolore che ho passato
Non so cos'altro c'è da fare
Perché sto scendendo
Sto scendendo
La mia strada verso il basso