Traduzione del testo della canzone One Night - Fame on Fire

One Night (originale)

I can’t help it
When you catch me with those eyes
Can’t control it
Cus' I feel the pull inside
Who are you now
Can you tell me who are
Keep it brief now
You Don’t have to try so hard
(No)
No commitment on her mind
Only thing she needs tonight
Nothing that I wouldn’t mind
I’m willing to try
So meet me in the middle
We can make drunk love tonight
Another shot of liquor
Making everything feel all right
Girl, it’s only for one night (oh)
Just meet me in the middle
We can make drunk love tonight
She can’t help it
I’m the one thing her mind
Leaving her helpless
As emotions start to climb
Keep it going
But she hasn’t had enough
Another hour
Begging me don’t stop
No commitment on my mind
Only thing I need tonight
Nothing that she wouldn’t mind
She’s willing to try
So meet me in the middle
We can make drunk love tonight
Another shot of liquor
Making everything feel all right
Girl, it’s only for one night (oh)
Just meet me in the middle
We can make drunk love tonight
Nothing left to say
For this romance
I didn’t want to stay
And you knew that
But you still hold on
To moments we had
Can we just go back
So meet me in the middle
We can make drunk love tonight
Another shot of liquor
Making everything feel all right
Girl.
it’s only for one night (oh)
Just meet me in the middle
We can make drunk love tonight
(One night One night One night, Oh)
Girl.
it’s only for one night (oh)
Just meet me in the middle
We can make drunk love tonight

One Night (traduzione)

Non posso farne a meno
Quando mi catturi con quegli occhi
Non posso controllarlo
Perché sento la spinta dentro
Chi sei ora
Puoi dirmi chi sono
Tienilo breve ora
Non devi provare così tanto
(No)
Nessun impegno nella sua mente
L'unica cosa di cui ha bisogno stasera
Niente che non mi dispiacerebbe
Sono disposto a provare
Quindi incontrami nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
Un altro bicchierino di liquore
Far sentire tutto a posto
Ragazza, è solo per una notte (oh)
Incontrami solo nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
Non può farne a meno
Sono l'unica cosa che ha in mente
Lasciandola inerme
Man mano che le emozioni iniziano a salire
Continua
Ma non ne ha avuto abbastanza
Un'altra ora
Implorandomi non fermarti
Nessun impegno nella mia mente
L'unica cosa di cui ho bisogno stasera
Niente che non le dispiacerebbe
È disposta a provare
Quindi incontrami nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
Un altro bicchierino di liquore
Far sentire tutto a posto
Ragazza, è solo per una notte (oh)
Incontrami solo nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
Nient 'altro da dire
Per questa storia d'amore
Non volevo restare
E tu lo sapevi
Ma resisti ancora
Ai momenti che abbiamo avuto
Possiamo solo tornare indietro
Quindi incontrami nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
Un altro bicchierino di liquore
Far sentire tutto a posto
Ragazza.
è solo per una notte (oh)
Incontrami solo nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera
(Una notte Una notte Una notte, oh)
Ragazza.
è solo per una notte (oh)
Incontrami solo nel mezzo
Possiamo fare l'amore da ubriachi stasera