Traduzione del testo della canzone Wait - Fame on Fire

Wait (originale)

Who will be there when I die
Are my friends even on my side
Will they miss me will they cry?
Pretending to care but people lie
And it comes and it goes
Cuz I’m chained and I’m roped
And I can’t help it
No one thinks on their own
They just do what they told
But I’m not like that
Wait
Everyone’s screaming my name
If you got something to say
I don’t care
And I can’t change
I’m numb to the pain
Wait
I can’t feel a thing
Cold and fading away
I don’t care
Cause I won’t change
I’m numb to the pain
I’m jaded
Oh I’m feeling so used
So faded
What do I have to lose
I don’t hate you
But I don’t love anymore
So confused
Who am I living for
And it comes and it goes
Cuz I’m chained and I’m roped
And I can’t help it
No one thinks on their own
They just do what they told
But I’m not like that
Wait
Everyone’s screaming my name
If you got something to say
I don’t care
And I can’t change
I’m numb to the pain
Wait
I can’t feel a thing
Cold and fading away
I don’t care
Cause I won’t change
I’m numb to the pain
I’m not gonna waste my time
You have never crossed my mind
I don’t care about the way you feel inside
There is nothing you can find
I have nothing left to hide
Stay away from me and let me live my life
(Just let me live my life)
(Just let me live my life)
Wait
Everyone’s screaming my name
If you got something to say
I don’t care
And I can’t change
I’m numb to the pain
Wait
I can’t feel a thing
Cold and fading away
I don’t care
Cause I won’t change
I’m numb to the pain
(I'm numb to the pain)
Cause I won’t change
I’m numb to the pain

Wait (traduzione)

Chi sarà lì quando morirò
I miei amici sono anche dalla mia parte
Gli mancherò piangeranno?
Fingendo di curare ma le persone mentono
E viene e va
Perché sono incatenato e sono legato
E non posso farne a meno
Nessuno pensa da solo
Fanno semplicemente quello che hanno detto
Ma non sono così
Attesa
Tutti urlano il mio nome
Se hai qualcosa da dire
Non mi interessa
E non posso cambiare
Sono insensibile al dolore
Attesa
Non riesco a sentire niente
Freddo e in via di estinzione
Non mi interessa
Perché non cambierò
Sono insensibile al dolore
Sono stanco
Oh, mi sento così usato
Così sbiadito
Cosa ho da perdere
Non ti odio
Ma non amo più
Così confuso
Per chi sto vivendo
E viene e va
Perché sono incatenato e sono legato
E non posso farne a meno
Nessuno pensa da solo
Fanno semplicemente quello che hanno detto
Ma non sono così
Attesa
Tutti urlano il mio nome
Se hai qualcosa da dire
Non mi interessa
E non posso cambiare
Sono insensibile al dolore
Attesa
Non riesco a sentire niente
Freddo e in via di estinzione
Non mi interessa
Perché non cambierò
Sono insensibile al dolore
Non perderò il mio tempo
Non mi sei mai passato per la mente
Non mi interessa come ti senti dentro
Non c'è niente che puoi trovare
Non ho più niente da nascondere
Stai lontano da me e lasciami vivere la mia vita
(Fammi vivere la mia vita)
(Fammi vivere la mia vita)
Attesa
Tutti urlano il mio nome
Se hai qualcosa da dire
Non mi interessa
E non posso cambiare
Sono insensibile al dolore
Attesa
Non riesco a sentire niente
Freddo e in via di estinzione
Non mi interessa
Perché non cambierò
Sono insensibile al dolore
(Sono insensibile al dolore)
Perché non cambierò
Sono insensibile al dolore