Traduzione del testo della canzone XO TOUR Llif3 - Fame on Fire

XO TOUR Llif3 (originale)

You’re alright
I’m alright
Quite alright
And my money’s right, yeah
Stackin' my bands all the way to the top
All the way 'til my bands fallin' off, yeah
I don’t really care if you cry
On the real you should’ve never lied
Saw the way she looked me in my eyes
She said, «I am not afraid to, die»
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
Phantom that’s all red, inside all white
Like something you ride a sled down, I just want that head
My Brittany got mad, I’m barely her man now
Everybody got the same swag now, watch the way that I tear it down
Stackin' my bands all the way to the top, all the way 'til my bands fallin' off
Every time that you leave your spot, your girlfriend call me like, «Come on over»
I like the way that she treat me, gon' leave you, won’t leave me,
I call it that Casanova
She say I’m insane, yeah
I might blow my brain out
Xanny help the pain, yeah
Please, Xanny make it go away
I’m committed, not addicted, but it keep control of me
All the pain and I can’t feel it, I swear that it’s slowin' me, yeah
I don’t really care if you cry
On the real, you should’ve never lied
Saw the way she looked me in my eyes
She said «I am not afraid to die»
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead, yeah
Push me to the edge
All my friends are dead, yeah
All my friends are dead, yeah
That is not your swag, I swear you fake hard
All these haters wanna take my cadence
Rain on 'em, thunderstorm, rain on 'em
Medicine, little bitch take some
Fast car, Nascar, race on 'em
In the club, ain’t got no ones, then we would become
Clothes from overseas, got the racks and they all C-Notes
You is not a G, though
Lookin' at you stackin' all your money, it all green though
I was countin' that and these all twenties, that’s a G-roll
She say, «You're the worst;
you’re the worst»
I cannot die because this my universe
I don’t really care if you cry
On the real, you should’ve never lied
Saw the way she looked me in my eyes
She said, «I am not afraid to die»
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead, yeah
All my friends are dead, yeah
All my friends are dead, yeah

(traduzione)

Stai bene
Sto bene
Abbastanza bene
E i miei soldi sono giusti, sì
Impilando le mie fasce fino in cima
Fino a quando le mie bande non cadono, sì
Non mi interessa davvero se piangi
Sul reale non avresti mai dovuto mentire
Ho visto il modo in cui mi guardava negli occhi
Ha detto: «Non ho paura di morire»
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Fantasma che è tutto rosso, dentro tutto bianco
Come qualcosa su cui scendi con una slitta, voglio solo quella testa
La mia Bretagna si è arrabbiata, ora sono a malapena il suo uomo
Tutti hanno lo stesso malloppo ora, guarda come lo abbatto
Impilando le mie bande fino in cima, fino a quando le mie bande non cadono
Ogni volta che lasci il tuo posto, la tua ragazza mi chiama come "Vieni qui"
Mi piace il modo in cui mi tratta, ti lascerò, non mi lascerà,
Lo chiamo così Casanova
Dice che sono pazzo, sì
Potrei esplodere il mio cervello
Xanny aiuta il dolore, sì
Per favore, Xanny, fallo andare via
Sono impegnato, non dipendente, ma mantiene il controllo su di me
Tutto il dolore e non riesco a sentirlo, giuro che mi sta rallentando, sì
Non mi interessa davvero se piangi
Sul reale, non avresti mai dovuto mentire
Ho visto il modo in cui mi guardava negli occhi
Ha detto «Non ho paura di morire»
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti, sì
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti, sì
Tutti i miei amici sono morti, sì
Questo non è il tuo malloppo, ti giuro che fai finta di niente
Tutti questi hater vogliono prendere la mia cadenza
Pioggia su di loro, temporale, pioggia su di loro
Medicina, puttana, prendine un po'
Macchina veloce, Nascar, corri su di loro
Nel club, non ci sono nessuno, allora lo diventeremo
Vestiti dall'estero, gli scaffali e tutti i C-Notes
Non sei una G, però
Guardando che stai accumulando tutti i tuoi soldi, è tutto verde però
Stavo contando quello e tutti questi vent'anni, questo è un G-roll
Dice: «Sei la peggiore;
sei il peggiore"
Non posso morire perché questo è il mio universo
Non mi interessa davvero se piangi
Sul reale, non avresti mai dovuto mentire
Ho visto il modo in cui mi guardava negli occhi
Ha detto: «Non ho paura di morire»
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti
Spingimi al bordo
Tutti i miei amici sono morti, sì
Tutti i miei amici sono morti, sì
Tutti i miei amici sono morti, sì