Traduzione del testo della canzone BEN JE DOWN? - Famke Louise, Jayh, Badd Dimes

BEN JE DOWN? (originale)

Mmm papi give me your beats
Famke Louise
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Hou me vast, hou me stevig vast
Ik heb aan jou gedacht, al de hele nacht
Ik heb m’n oog gericht op jou
Dans op die reggaeton met jou
Als je belooft dat jij me vangt
Ben ik van jou tot de ochtend valt
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Wooojooo
Ik zag je wenken, baby girl wat denk je?
Zeg me represent je, ik zei ik ben Jawson, zij zei ik ben Famke (Famke Louise)
Schat je bent een tease, wacht tot ik je please
Jij zal zeggen alsjeblieft, schatje doet precies
Wat ik van jou wil zien, een real bad man dat is waarvoor je kiest (nah nah nah
nah)
Damn it schat je broek zit strak, strak, strak
Zal je zetten in de hoek, straf, straf, straf
Geef haar een applaus, klap, klap, klap
Schat ik heb die saus, rah, rah, rah, feel goed
Boy, ik wacht op een teken van jou
Ik zeg het je boy, nog even en dan word ik je vrouw
Kan jij die bitches laten, ben jij de ware?
Oh zie jij m’n waarde, ik ben een survivor
Ik wil niet langer raden, we moeten praten
Ik heb zoveel vragen, ga je je gedragen?
Jongen ben je down?
Want ik ben down
Ben je real met mij?
Als ik ben met jou
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh

(traduzione)

Mmm papi dammi i tuoi ritmi
Famiglia Luisa
Ragazzo, sto aspettando un tuo segno
Dico a tuo figlio, solo un po' poi sarò tua moglie
Puoi lasciare quelle puttane, sei tu?
Oh vedi il mio valore, sono un sopravvissuto
Non voglio più tirare a indovinare, dobbiamo parlare
Ho così tante domande, ti comporterai bene?
Ragazzo sei giù?
Perché sono giù
Sei sincero con me?
Quando sono con te
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Stringimi, stringimi forte
Ho pensato a te, tutta tutta la notte
Ho messo gli occhi su di te
Balla quel reggaeton con te
Se prometti di prendermi
Sono tuo fino al mattino
Ragazzo, sto aspettando un tuo segno
Dico a tuo figlio, solo un po' poi sarò tua moglie
Puoi lasciare quelle puttane, sei tu?
Oh vedi il mio valore, sono un sopravvissuto
Non voglio più tirare a indovinare, dobbiamo parlare
Ho così tante domande, ti comporterai bene?
Ragazzo sei giù?
Perché sono giù
Sei sincero con me?
Quando sono con te
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh
Wooojooo
Ti ho visto fare un cenno, ragazzina, cosa ne pensi?
Dimmi che ti rappresento, io ho detto che sono Jawson, lei ha detto che sono Famke (Famke Louise)
Tesoro sei una presa in giro, aspetta finché non ti farò piacere
Dirai per favore, baby fai esattamente
Quello che voglio vedere da te, un vero uomo cattivo, questo è quello che scegli (nah nah nah
nah)
Dannazione tesoro i tuoi pantaloni sono stretti, stretti, stretti
Ti metterà all'angolo, rigore, rigore, rigore
Falle un applauso, batti le mani, batti le mani, batti le mani
Tesoro, ho quella salsa, rah, rah, rah, mi sento bene
Ragazzo, sto aspettando un tuo segno
Dico a tuo figlio, solo un po' poi sarò tua moglie
Puoi lasciare quelle puttane, sei tu?
Oh vedi il mio valore, sono un sopravvissuto
Non voglio più tirare a indovinare, dobbiamo parlare
Ho così tante domande, ti comporterai bene?
Ragazzo sei giù?
Perché sono giù
Sei sincero con me?
Quando sono con te
Ooohh, ooohh, ooohh, ooohh