Traduzione del testo della canzone Op Me Monnie - Famke Louise

Op Me Monnie (originale)

Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Ik laat die haters huilen met een smile op m’n selfie
Jij kan nog zoveel praten, maar je man die liket m’n selfies
Aan jou nooit meer tijd verspillen
Ben op me monnie, ben op selfish
Wat jij zou doen om mij te zijn
Het is ongelofelijk, het is ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Maar m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
Waarom denk je dat je kans maakt boy
Denk niet dat het zo is
Al je doekoe in een Louis store, je bankstatus is niks
In Parijs ik ben op die model
Op die modeling money
RTL 5, ik ben op die model
Op die modeling money
Niks is onmogelijk
Ben op dingen, ongelofelijk
Al die boys ja ze willen mee
Maar dat gaat niet zo makkelijk
Ik ben op me monnie, waar is dat that way?
Ja m’n sannie is verraderlijk
Ja m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk
En m’n sannie is verraderlijk

(traduzione)

Tutti quei ragazzi, sì, vogliono venire
Ma non è così facile
Sono su di me monnie, dov'è quel modo?
Ma il mio Sannie è traditore
Sì, il mio Sannie è infido
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore
Faccio piangere quegli odiatori con un sorriso sul mio selfie
Puoi parlare così tanto, ma a tuo marito piacciono i miei selfie
Non perdere mai più tempo con te
Sii su di me monnie, sii egoista
Cosa faresti per essere me
È incredibile, è incredibile
Tutti quei ragazzi, sì, vogliono venire
Ma non è così facile
Sono su di me monnie, dov'è quel modo?
Ma il mio Sannie è traditore
Sì, il mio Sannie è infido
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore
Perché pensi di avere una possibilità, ragazzo?
Non pensare che lo sia
Tutti i tuoi vestiti in un negozio Louis, il tuo stato bancario non è niente
A Parigi sono su quel modello
Su quei soldi da modella
RTL 5, sono su quel modello
Su quei soldi da modella
Niente è impossibile
Essere sulle cose, incredibile
Tutti quei ragazzi, sì, vogliono venire
Ma non è così facile
Sono su di me monnie, dov'è quel modo?
Sì, il mio Sannie è infido
Sì, il mio Sannie è infido
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore
E il mio Sannie è traditore