Traduzione del testo della canzone Alleen Door Jou - Famke Louise, Ronnie Flex

Alleen Door Jou (originale)

Tranqui, tranqui
Famke Louise
B-b-beats by Esko
Nori
Oh, no (Oh, no)
Ik heb echt niks anders nodig
Geen cadeautje komt in de buurt van dit
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik-klok
In de sneeuw als een vlok
Vallen voor jou als een blok
Baby ik smelt voor jou, yeah
Smeltend als een sneeuwpop
Boy, ik weet dat je liket
Ik doe het, ik piep in je mind
Jij doet je best, je wilt mij als je wife
Dus ik scot andere guys
Ik heb echt niks anders nodig
Geen cadeautje komt in de buurt van dit
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion (Door jouw motion)
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik
Oh, ja, ik ben van jou, van jou dit jaar (Van jou dit jaar)
En nee, ik wil niemand, niemand hierna (Niemand hierna)
Baby, eerst was ik gekwetst en alleen (Yeah)
Maar toen kwam jij, je sloeg je vleugels om me heen
Je-je bent alleen thuis en je bent eenzaam
Vandaag kom ik niet laat, oké misschien een beetje
Nu wil je sippen van m’n Henny maar je kan niet tegen
Ey meisje, ben je ready voor die uh-uh-uh-uh
En als je me verlaat dan kom ik niet over je
En ik doe m’n best om al je wensen te gaan vervullen
Dus kom laat me je geven wat je beweegt
Eind van de dag kies ik jou weer
Ik heb echt niks anders nodig (Oh, baby)
Geen cadeautje komt in de buurt van dit (Oh)
Dit kan je echt nergens kopen
Want door jouw motion (Door jouw motion)
Weet ik wat ik heb gemist (Oh-oh, oh-oh) (Oh)
A-alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou voelt het als kerst
Alleen door jou
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik (Alleen door jou)
En m’n hart gaat, klik-klok, klik-klok, klik-klok, klik-klok (Uh,
alleen door jou)

(traduzione)

tranquillo, tranquillo
Famke Louise
B-b-beat di Esko
norico
oh, no (oh, no)
Non ho davvero bisogno di nient'altro
Nessun regalo si avvicina a questo
Non puoi davvero comprarlo da nessuna parte
Perché a causa del tuo movimento
So cosa mi sono perso (Oh-oh, oh-oh)
A-solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
solo da te
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click-clock
Nella neve come un fiocco
Innamorarsi di te come un tronco
Tesoro, mi sciolgo per te, sì
Sciogliendosi come un pupazzo di neve
Ragazzo, so che ti piace
Lo faccio, suono nella tua mente
Fai del tuo meglio, mi vuoi come tua moglie
Quindi scopro altri ragazzi
Non ho davvero bisogno di nient'altro
Nessun regalo si avvicina a questo
Non puoi davvero comprarlo da nessuna parte
Perché dal tuo movimento (dal tuo movimento)
So cosa mi sono perso (Oh-oh, oh-oh)
A-solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
solo da te
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click
Oh, sì, sono tuo, tuo quest'anno (tuo quest'anno)
E no, non voglio nessuno, nessuno dopo questo (nessuno dopo questo)
Piccola, prima ero ferito e solo (Sì)
Ma poi sei arrivata, hai avvolto le tue ali intorno a me
Sei a casa da solo e sei solo
Oggi vengo non in ritardo, va bene forse un po'
Ora vuoi sorseggiare il mio Henny ma non lo sopporti
Ehi ragazza, sei pronta per quello uh-uh-uh-uh
E se mi lasci non verrò da te
E faccio del mio meglio per soddisfare tutti i tuoi desideri
Allora vieni, lascia che ti dia ciò che ti muove
Alla fine della giornata scelgo di nuovo te
Non ho davvero bisogno di nient'altro (Oh, piccola)
Nessun regalo si avvicina a questo (Oh)
Non puoi davvero comprarlo da nessuna parte
Perché dal tuo movimento (dal tuo movimento)
So cosa mi sono perso (Oh-oh, oh-oh) (Oh)
A-solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
Solo grazie a te sembra Natale
solo da te
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click (solo grazie a te)
E il mio cuore va, click-clock, click-clock, click-clock, click-clock (Uh,
solo da te)