| LET’S NOT BE THE ONES OUTSIDE | Non sia mai che restiamo dietro ai vetri, |
| LOOKING AT THE WORLD GO BY SAW YOU STANDING ALL ALONE | Scrutando il tempo che ci sfila accanto—sola ti vidi, come un faro tra le ombre, |
| WASTED TIME HAS GONE FOR GOOD | Le ore perse si sono sciolte come brina all’alba, |
| PLAY NO MORE IT’S UNDERSTOOD | Finita è la recita—ormai l’intesa è muta, |
| COME TO THE TWILIGHT ZONE, | Vieni dove il crepuscolo disegna i suoi confini, |
| LET ME FEEL YOUR SACRED HAND | Lascia che sfiori la tua mano consacrata, |
| LIKE A FEATHER ON THE SAND. | Come piuma che si posa sulla rena, lieve promessa, |
| ONLY MADE OF GOOD | Siamo fatti soltanto di bene e di luce, |
| YOU CAN MAKE ME FEEL A KING | Mi dai la regalità di chi riceve un regno, |
| AND SURRENDER EVERYTHING | E getto sulle tue rive tutto il mio abbandono, |
| A FIRE CAN’T CONTROL | C’è un incendio che non conosce catene, |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti, |
| STRANGERS DOWN A LONELY LANE | Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse, |
| WE CAN STIL SURVIVE, | Possiamo ancora sfidare la tempesta, |
| DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE | Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza, |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti, |
| LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN | Fammi sfiorare il velluto della tua pelle, |
| NO MORE LONELY NIGHTS | Nessuna notte più porterà solitudine, |
| ON THE WAY OF NO RETURN | Sulla via dove il ritorno è bandito, |
| PLAY ME THE BOLERO | Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano, |
| SEE YOU MYSTERY IN YOUR EYES | Scorgo l’enigma che s’accende nei tuoi occhi, |
| AND THE EMOTION IN YOUR LIES | E l’emozione che si cela tra i tuoi inganni, |
| I FEEL THE MAGIC IN YOUR TOUCH | Sento sortilegi nascere dal tuo tocco, |
| 'CAUSE THE VOITING IF TOO MUCH | Perché la brama ormai trabocca ogni argine, |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti, |
| STRANGERS DOWN A LONELY LANE | Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse, |
| WE CAN STIL SURVIVE, | Possiamo ancora sfidare la tempesta, |
| DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE | Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza, |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti, |
| LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN | Fammi sfiorare il velluto della tua pelle, |
| NO MORE LONELY NIGHTS | Nessuna notte più porterà solitudine, |
| ON THE WAY OF NO RETURN | Sulla via dove il ritorno è bandito, |
| PLAY ME THE BOLERO | Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano, |
| BOLERO! | Bolero! |
| — MUSIC — | — musica — |
| PLAY ME THE BOLERO | Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano, |
| OH, BOLERO | Oh, Bolero |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti, |
| STRANGERS DOWN A LONELY LANE | Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse, |
| WE CAN STIL SURVIVE, | Possiamo ancora sfidare la tempesta, |
| DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE | Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza, |
| HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN. | Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti. |