Traduzione del testo della canzone Bolero (Hold Me In Your Arms Again) - Fancy

Bolero (Hold Me In Your Arms Again) (originale)

LET’S NOT BE THE ONES OUTSIDE
LOOKING AT THE WORLD GO BY SAW YOU STANDING ALL ALONE
WASTED TIME HAS GONE FOR GOOD
PLAY NO MORE IT’S UNDERSTOOD
COME TO THE TWILIGHT ZONE,
LET ME FEEL YOUR SACRED HAND
LIKE A FEATHER ON THE SAND.
ONLY MADE OF GOOD
YOU CAN MAKE ME FEEL A KING
AND SURRENDER EVERYTHING
A FIRE CAN’T CONTROL
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN
NO MORE LONELY NIGHTS
ON THE WAY OF NO RETURN
PLAY ME THE BOLERO
SEE YOU MYSTERY IN YOUR EYES
AND THE EMOTION IN YOUR LIES
I FEEL THE MAGIC IN YOUR TOUCH
'CAUSE THE VOITING IF TOO MUCH
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN
NO MORE LONELY NIGHTS
ON THE WAY OF NO RETURN
PLAY ME THE BOLERO
BOLERO!
— MUSIC —
PLAY ME THE BOLERO
OH, BOLERO
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN.

Bolero (Hold Me In Your Arms Again) (traduzione)

Non sia mai che restiamo dietro ai vetri,
Scrutando il tempo che ci sfila accanto—sola ti vidi, come un faro tra le ombre,
Le ore perse si sono sciolte come brina all’alba,
Finita è la recita—ormai l’intesa è muta,
Vieni dove il crepuscolo disegna i suoi confini,
Lascia che sfiori la tua mano consacrata,
Come piuma che si posa sulla rena, lieve promessa,
Siamo fatti soltanto di bene e di luce,
Mi dai la regalità di chi riceve un regno,
E getto sulle tue rive tutto il mio abbandono,
C’è un incendio che non conosce catene,
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti,
Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse,
Possiamo ancora sfidare la tempesta,
Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza,
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti,
Fammi sfiorare il velluto della tua pelle,
Nessuna notte più porterà solitudine,
Sulla via dove il ritorno è bandito,
Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano,
Scorgo l’enigma che s’accende nei tuoi occhi,
E l’emozione che si cela tra i tuoi inganni,
Sento sortilegi nascere dal tuo tocco,
Perché la brama ormai trabocca ogni argine,
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti,
Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse,
Possiamo ancora sfidare la tempesta,
Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza,
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti,
Fammi sfiorare il velluto della tua pelle,
Nessuna notte più porterà solitudine,
Sulla via dove il ritorno è bandito,
Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano,
Bolero!
— musica —
Suonami il Bolero—vento che chiama da lontano,
Oh, Bolero
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti,
Due stranieri nel vicolo che il silenzio tesse,
Possiamo ancora sfidare la tempesta,
Come legno naufrago sulle correnti dell’esistenza,
Racchiudimi ancora nei tuoi abbracci segreti.