Traduzione del testo della canzone No Tears - Fancy

No Tears (originale)

reachin’out for a hand
cold hearts walking around.
With a gun at my side
I’m like a sacrifice
now I feel like I’m jailed
stop the crying
have I failed?
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.
Running wild in war
dark nights go on and on children wait by the door
this fighting feels so wrong
are we slipping away
remembering yesterday?
Gotta live in our world
take away fear
have no tears.
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.
Running wild running wild in war
dark nights go on and on children wait by the door
this fighting feels so wrong
are we slipping away
remembering yesterday?
Gotta live in our world
take away fear
have no tears.
No tears
no children filled with fear
life bringing war so near
no tears
no children fear
— like a story — like hand in hand
— pain and glory — please understand.

No Tears (traduzione)

allungando la mano per una mano
cuori freddi che camminano in giro.
Con una pistola al mio fianco
Sono come un sacrificio
ora mi sento come se fossi in prigione
smetti di piangere
ho fallito?
Niente lacrime
nessun bambino pieno di paura
la vita che porta la guerra così vicina
niente lacrime
nessun bambino ha paura
— come una storia — come mano nella mano
— dolore e gloria — per favore capisci.
Scappare in guerra
le notti buie continuano e i bambini aspettano vicino alla porta
questo combattimento sembra così sbagliato
stiamo scivolando via
ricordando ieri?
Devo vivere nel nostro mondo
porta via la paura
non avere lacrime.
Niente lacrime
nessun bambino pieno di paura
la vita che porta la guerra così vicina
niente lacrime
nessun bambino ha paura
— come una storia — come mano nella mano
— dolore e gloria — per favore capisci.
Scatenare selvaggiamente in guerra
le notti buie continuano e i bambini aspettano vicino alla porta
questo combattimento sembra così sbagliato
stiamo scivolando via
ricordando ieri?
Devo vivere nel nostro mondo
porta via la paura
non avere lacrime.
Niente lacrime
nessun bambino pieno di paura
la vita che porta la guerra così vicina
niente lacrime
nessun bambino ha paura
— come una storia — come mano nella mano
— dolore e gloria — per favore capisci.