Traduzione del testo della canzone Smack It Up - FannyPack

Smack It Up (originale)

Betcha didn’t know that I’d be back, ya better put down the pipe
Stay off that crack, sober up and get some sense, I’m gonna
Take you higher than Manhattan rents better get on up and put it down
Party people lets gather around, it’s plain to see, I’m Hello B
Here to get it started A S A P, I study hard and I pass my tests
Never let the haters ever get me stressed, my crews the best
And they got my back, my bodyguard Kev may give you a smack
But he’ll leave you alone if you behave this ain’t White Castle
But I’m what you crave I need you all to feel me here
Guys and girls in the front and rear
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Off the meat rack and off the chain, make you go crazy
Make you go insane, it’s about to rain but it’s no thang
Gucci umbrellas I’m openin' gotta change the weather and take a trip
A little r 'n' r so I don’t slip hop on a ship, better yet a plane
Head Down South with no delayin' in a under a day New York to J. A
Take in the sun you know catch some rays back on the jet fly to JFK
Gotta do an interview, what can I say, I’m in demand
The number one choice here to rock the place for the girls and boys
If you know what I mean, I wanna hear you shout
Now it’s my turn to turn it out
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Photo shoots are a daily thing, people linin' up just to hear me sing
If you gimme a ring then I’ll be true, psyche I’m too young
And you’re a damn fool, you better stay in school and get good grades
Bag it on up don’t wanna catch aids like you wit diseases
And other stuff you try to battle my crew but we’re too damn tough
Powder puff, dandruff, little black hoody girl, huff and puff
And blow this house right on down everybody gettin' Krunk
In every town, the champion sound control the place
Stylistic gals in a rude boy face no time to waste let’s get it on
Get up and do your thing to this song
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up

(traduzione)

Betcha non sapeva che sarei tornato, faresti meglio a mettere giù il tubo
Stai lontano da quella crepa, torna sobrio e fatti un po' di ragione, lo farò
Portarti più in alto degli affitti di Manhattan, è meglio che sali e abbassi
Le persone in festa si riuniscono, è chiaro che sono Hello B
Qui per iniziare A S A P, studio sodo e supero i test
Non lasciare mai che gli odiatori mi stressino, i miei equipaggi sono i migliori
E mi hanno preso le spalle, la mia guardia del corpo Kev potrebbe darti uno schiaffo
Ma ti lascerà in pace se ti comporti in questo non è White Castle
Ma sono ciò che brami, ho bisogno che tutti voi mi sentiate qui
Ragazzi e ragazze nella parte anteriore e posteriore
Buttali fuori dalla scatola e sollevalo
Giralo indietro e rompilo
Devo andare fuori città e poi fare le valigie
Killin' me soft Roberta Flack it up
Tutti i miei magnaccia devono farcela
È meglio che le ragazze con gli stivaletti lo supportino
Mettili sul muro e attaccali
Tutti prendete le mani e tirate su
Fuori dalla griglia e fuori dalla catena, ti fanno impazzire
Ti fanno impazzire, sta per piovere ma non è un problema
Ombrelli Gucci che sto aprendo devo cambiare il tempo e fare un viaggio
Un piccolo r 'n' r quindi non scivolo su una nave, meglio ancora un aereo
Dirigiti a sud senza ritardare in meno di un giorno da New York a J.A
Prendi il sole che sai catturare alcuni raggi sul volo del jet per il JFK
Devo fare un'intervista, cosa posso dire, sono molto richiesto
La scelta numero uno qui per rockare il posto per ragazze e ragazzi
Se sai cosa intendo, voglio sentirti urlare
Ora tocca a me risolverlo
Buttali fuori dalla scatola e sollevalo
Giralo indietro e rompilo
Devo andare fuori città e poi fare le valigie
Killin' me soft Roberta Flack it up
Tutti i miei magnaccia devono farcela
È meglio che le ragazze con gli stivaletti lo supportino
Mettili sul muro e attaccali
Tutti prendete le mani e tirate su
I servizi fotografici sono una cosa quotidiana, le persone si mettono in fila solo per sentirmi cantare
Se mi dai un anello, allora sarò vero, psiche, sono troppo giovane
E sei un dannato sciocco, faresti meglio a restare a scuola e prendere buoni voti
Mettilo su non voglio prendere aiuti come te con le malattie
E altre cose che cerchi di combattere con il mio equipaggio, ma siamo troppo dannatamente duri
Piumino da cipria, forfora, ragazzina nera con cappuccio, sbuffo e sbuffo
E fai saltare questa casa addosso a tutti coloro che prendono Krunk
In ogni città, il suono del campione controlla il luogo
Le ragazze stilistiche in un ragazzo scortese non hanno tempo da perdere, diamoci da fare
Alzati e fai il tuo dovere con questo brano
Buttali fuori dalla scatola e sollevalo
Giralo indietro e rompilo
Devo andare fuori città e poi fare le valigie
Killin' me soft Roberta Flack it up
Tutti i miei magnaccia devono farcela
È meglio che le ragazze con gli stivaletti lo supportino
Mettili sul muro e attaccali
Tutti prendete le mani e tirate su
Buttali fuori dalla scatola e sollevalo
Giralo indietro e rompilo
Devo andare fuori città e poi fare le valigie
Killin' me soft Roberta Flack it up
Tutti i miei magnaccia devono farcela
È meglio che le ragazze con gli stivaletti lo supportino
Mettili sul muro e attaccali
Tutti prendete le mani e tirate su