Traduzione del testo della canzone A Kingdom's Lost Beauty - Far Beyond

A Kingdom's Lost Beauty (originale)

Silent the murky waters flow
And a raven calls me fool
Thus ends a painful memory
Or does it start a new
I weep, I cry, but not one sigh
Does leave my dried out soul
My heart unfree, my fate is bound
To an arcane misery
Mournful sings the dying bard
Of anguish and of thee
A man who owns a frozen heart
Dies like a rotten tree
King I was called, right hand of god
Fulfilling deeds on earth
Dead I should be, I’m broken
See I’m just a fool of hate
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home too soon
Lost kingdom… all beauty’s gone…
Thou cry so much, my shattered friend
Yet I could help, I own the land
For I’m the spirit of these woods
And know the mournful fate
Yet there is hope to be released
From this thy misery
To dream away what threatens thee
And finish agony
I beg thee, if by any chance
My pain would go away
I’d pay my price, be it so high
My life’s a worn out lie
Even if it costs thy soul?
Even if
My life is worthless than my soul
Where the frost spirits wither
Then shall be thy release
You’ll awake from the slumber
And the lands rest in peace
A kingdom’s lost beauty
And its final moonrise
Lost forever
And end it comes too soon
The icy winds shiver
Place of ancient war
Call the spirits of the night
Not… to judge…
Oh how could it happen
As I should have known
That she was true loyal
Now I am alone
Murdered her while she dreams
So innocent and calm
The traitor was my own one son
Oh holy crown, be gone
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home all too soon
Thus begins a decade of sorrow
Ten years of an agonized dream
Where to it leads, wherefrom he’d come
Still secret of the One

(traduzione)

Silenziose le acque torbide scorrono
E un corvo mi chiama sciocco
Così finisce un ricordo doloroso
Oppure ne inizia una nuova
Piango, piango, ma non un sospiro
Lascia la mia anima secca
Il mio cuore non è libero, il mio destino è legato
A una miseria arcana
Lutto canta il bardo morente
Di angoscia e di te
Un uomo che possiede un cuore congelato
Muore come un albero marcio
Fui chiamato re I, mano destra di dio
Compiere atti sulla terra
Morto dovrei essere, sono distrutto
Vedi, sono solo uno sciocco dell'odio
La bellezza perduta di un regno
E il sorgere della luna
Dove di notte un corvo nero
Mi chiama a casa troppo presto
Regno perduto... tutta la bellezza è scomparsa...
Piangi così tanto, amico mio distrutto
Eppure potrei aiutare, possiedo la terra
Perché io sono lo spirito di questi boschi
E conoscere il triste destino
Eppure c'è speranza di essere rilasciato
Da questa tua miseria
Per sognare ciò che ti minaccia
E finisci l'agonia
Ti prego, se per caso
Il mio dolore sarebbe andato via
Pagherei il mio prezzo, sia così alto
La mia vita è una bugia consumata
Anche se ti costa l'anima?
Anche se
La mia vita non vale più della mia anima
Dove appassiscono gli spiriti del gelo
Allora sarà la tua liberazione
Ti sveglierai dal sonno
E le terre riposano in pace
La bellezza perduta di un regno
E il suo ultimo sorgere della luna
Perso per sempre
E alla fine arriva troppo presto
I venti gelidi tremano
Luogo di antica guerra
Chiama gli spiriti della notte
Non... per giudicare...
Oh come potrebbe succedere
Come avrei dovuto sapere
Che era davvero leale
Ora sono solo
L'ha uccisa mentre sogna
Così innocente e calmo
Il traditore era mio figlio
Oh santa corona, vattene
La bellezza perduta di un regno
E il sorgere della luna
Dove di notte un corvo nero
Mi chiama a casa troppo presto
Inizia così un decennio di dolore
Dieci anni di un sogno agonizzante
Dove conduce, da dove viene
Ancora segreto dell'Uno