Traduzione del testo della canzone Unrelenting Force - Far Beyond

Unrelenting Force (originale)

Mother of Roses
Goddess of Dusk and Dawn
Through veils of Twilight
The Return of the Dragonborn
A Dragon from the Dawn of Time
Part History, part Prophecy
Let the World end and be reborn
Let the World end and be reborn
Cast away and trapped in the void of time
For thousand years he waits
My soul is gone forevermore… again
Flying beyond the sun
Forcing the seal to break
Await my fate in Sovngarde
My destiny was once foretold
Mother of Roses
Goddess of Dusk and Dawn
Tales of an ancient prophecy, a dragon
Prophesied to destroy the world
Nothing that lives remains the same forever
But I am master of my own fate
My eyes once blind
And when the world shall see
Tales so long forgotten
Seen through me
And when the world will listen
And when the world remembers
A coward or a fool
A sinner or a saint
A jester or a king
The black book of waking dreams
Mother of roses
Goddess of dusk and dawn
Through veils of twilight
The return of the Dragonborn
A dragon from the dawn of time
Part history, part prophecy
Let the world end and be reborn
Alduins bane at the timewound
A time before the dawn
Heroes wait for his return
The presence of a god
Arrayed in ebony darker
Than a moonless night
Darkness rises when silence dies
My eyes once bleached
By falling stars of utmost revelations
Kingless, bleeding
Our world must remain
There comes a time
With a mortal born of dragon
The way of the voice
Flying beyond the sun
Forcing the seal to break
Await my fate in Sovngarde
My destiny was once foretold
Flying beyond the sun
Forcing the seal to break
Await my fate in Sovngarde
My destiny foretold

(traduzione)

Madre di rose
Dea del tramonto e dell'alba
Attraverso i veli del Crepuscolo
Il ritorno del Sangue di drago
Un Drago dall'Alba dei Tempi
In parte Storia, in parte Profezia
Lascia che il mondo finisca e rinasca
Lascia che il mondo finisca e rinasca
Gettato via e intrappolato nel vuoto del tempo
Per mille anni aspetta
La mia anima è scomparsa per sempre... di nuovo
Volare oltre il sole
Forzare la rottura del sigillo
Aspetta il mio destino a Sovngarde
Il mio destino una volta era stato predetto
Madre di rose
Dea del tramonto e dell'alba
Racconti di un'antica profezia, un drago
Ha profetizzato di distruggere il mondo
Niente che vive rimane lo stesso per sempre
Ma io sono padrone del mio stesso destino
I miei occhi una volta ciechi
E quando il mondo vedrà
Storie così a lungo dimenticate
Visto attraverso di me
E quando il mondo ascolterà
E quando il mondo se lo ricorda
Un vigliacco o uno sciocco
Un peccatore o un santo
Un giullare o un re
Il libro nero dei sogni ad occhi aperti
Madre delle rose
Dea del tramonto e dell'alba
Attraverso veli di crepuscolo
Il ritorno del Sangue di Drago
Un drago dall'alba dei tempi
In parte storia, in parte profezia
Lascia che il mondo finisca e rinasca
Alduins sventra alla ferita del tempo
Un'ora prima dell'alba
Gli eroi aspettano il suo ritorno
La presenza di un dio
Schierato in ebano più scuro
Di una notte senza luna
L'oscurità sorge quando il silenzio muore
I miei occhi una volta si sono schiariti
Da stelle cadenti delle massime rivelazioni
Senza re, sanguinante
Il nostro mondo deve rimanere
Arriva un momento
Con un mortale nato dal drago
La via della voce
Volare oltre il sole
Forzare la rottura del sigillo
Aspetta il mio destino a Sovngarde
Il mio destino una volta era stato predetto
Volare oltre il sole
Forzare la rottura del sigillo
Aspetta il mio destino a Sovngarde
Il mio destino predetto