Traduzione del testo della canzone Last Farewell - Far Beyond

Last Farewell (originale)

Shadows cross and disappear
through rows and rows of names on stones
Footsteps quicken and die away
Past names forgotten and unknown
The night sends its sound throughout
A rusty gate closes afar
The sounds of footsteps pass and fade
beneath the midnight star
Silence spreads no sound to hear
Her hand reaches toward the mark
To place upon the grave a flower
barely seen within the dark
To place upon the grave a flower
barely seen within the dark
And I’m fading in the moonlight
from the ashes, grief, a mourn so dark
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I will fly, fly, I will fly so high
on the eagles wings, towards my home
And I’m fading in the moonlight
from the ashes, grief, a mourn so dark
A rusty gate shuts afar
Sounds of footsteps fade and dim
A silent tear upon a cheek
Remembrance of what might have been
A silent tear upon a cheek
Remembrance of what might have been

Last Farewell (traduzione)

Le ombre si incrociano e scompaiono
attraverso file e file di nomi su pietre
I passi accelerano e muoiono
Nomi passati dimenticati e sconosciuti
La notte trasmette il suo suono dappertutto
Un cancello arrugginito si chiude in lontananza
I suoni dei passi passano e svaniscono
sotto la stella di mezzanotte
Il silenzio non diffonde alcun suono da sentire
La sua mano si allunga verso il segno
Mettere sulla tomba un fiore
appena visto nel buio
Mettere sulla tomba un fiore
appena visto nel buio
E sto svanendo al chiaro di luna
dalle ceneri, dolore, un lutto così oscuro
E volerò, volerò, volerò così in alto
sulle ali delle aquile, verso casa mia
E volerò, volerò, volerò così in alto
sulle ali delle aquile, verso casa mia
E volerò, volerò, volerò così in alto
sulle ali delle aquile, verso casa mia
E sto svanendo al chiaro di luna
dalle ceneri, dolore, un lutto così oscuro
Un cancello arrugginito si chiude lontano
I suoni dei passi svaniscono e si attenuano
Una lacrima silenziosa su una guancia
Ricordo di ciò che sarebbe potuto essere
Una lacrima silenziosa su una guancia
Ricordo di ciò che sarebbe potuto essere