Traduzione del testo della canzone Mournful Abyss - Far Beyond

Mournful Abyss (originale)

Beyond the shore
There lies the crossroads end
Where they’re upreaching high
All thy dreams, they have to end
Just behind this doomfull shore
Where I have woke alone
Landscapes of valleys filled with ice
Since I’m here I walked alone
No soul is passing by
I feel the darkness that embraces
Where no life shares me a dream
In the cold white desert planes
I run for what I could not tell
I freeze from inside out
But still my breath goes hard
My heart it seems absorbed
By the rocks in the north
In this Mournfull Abyss dream
My feelings turn to black
They seem to be… reversed
I feel the breath of autumn rain
My memory drives me insane
As now and far too long
Love you faded far to fast
And drove me here to die
My god, not over!
My past has reached me again
All of my memories are fading
I will cry… for… no more!
My fading love
Now you can’t hear
What I’ve done for you
In this Mournfull Abyss
I have joined the place of Hell
That is here on this earth
We will never meet again
For I am now a lost… (of Heaven)

Mournful Abyss (traduzione)

Oltre la riva
Lì si trova la fine del bivio
Dove stanno raggiungendo in alto
Tutti i tuoi sogni devono finire
Proprio dietro questa riva in rovina
Dove mi sono svegliato da solo
Paesaggi di valli pieni di ghiaccio
Dato che sono qui, ho camminato da solo
Nessuna anima sta passando
Sento l'oscurità che abbraccia
Dove nessuna vita mi condivide un sogno
Nei freddi aerei bianchi del deserto
Corro per ciò che non potrei dire
Congelo dall'interno
Ma ancora il mio respiro si fa duro
Il mio cuore sembra assorbito
Vicino alle rocce a nord
In questo sogno di Mournfull Abyss
I miei sentimenti diventano neri
Sembrano essere... invertiti
Sento il respiro della pioggia autunnale
La mia memoria mi fa impazzire
Come ora e troppo a lungo
L'amore è svanito da molto a veloce
E mi ha portato qui a morire
Mio Dio, non è finita!
Il mio passato mi ha raggiunto di nuovo
Tutti i miei ricordi stanno svanendo
Piangerò... per... non più!
Il mio amore svanito
Ora non puoi sentire
Quello che ho fatto per te
In questo abisso lutto
Mi sono unito al luogo dell'Inferno
Questo è qui su questa terra
Non ci incontreremo mai più
Perché ora sono un perso... (del Cielo)