Traduzione del testo della canzone The Song Remains the Same - Far Beyond

The Song Remains the Same (originale)

My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
You shall fall, pain is the price
I lurk behind your soul
I deny the day I die
A prophecy from the past
The endgame lies ahead
I am of you, and within you
I’m what you should have been
We’re heading down a dangerous road
Unsure where it leads, so stop it or we well
Break the curse!
Break the curse!
If you alter the future
All you saved will die
Break the curse!
Break the curse!
I don’t want to let them die again
My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
This is where it all began
Blood deal with the yellow-eyed one
Demon blood is pumping through my veins
My name’s well known
Amongst those who watch
Will I ever see the Sun again
They won’t cry for the dead
Resurrected in a newborn child
Raised in a single night
Only birth and death is choice and destiny
This is where it all began
Cause and consequence
I’m the reason and the resolution
Confound in paradox
Break the curse!
Break the curse!
Planted the seed of
Endless pain and torture
No matter what you hear
Nor what you see
Listen to me I’ll guide you
I’ll guide you!
We’re heading down a dangerous road
Unsure where it leads
So stop it or we will
Break the curse!
Break the curse!
If you alter the future
All you saved will die
Break the curse!
Break the curse!
I don’t want to let them die again
And so it all began
My family’s fate lies in darkness
Destiny can’t be changed
We’re heading down a dangerous road
This it where it all began
Blood deal with the yellow-eyed one
Demon blood is pumping through my veins

The Song Remains the Same (traduzione)

Il destino della mia famiglia risiede nelle tenebre
Il destino non può essere cambiato
Stiamo percorrendo una strada pericolosa
Cadrai, il dolore è il prezzo
Mi nascondo dietro la tua anima
Nego il giorno in cui muoio
Una profezia del passato
La fine del gioco è davanti
Io sono di te e dentro di te
Sono quello che avresti dovuto essere
Stiamo percorrendo una strada pericolosa
Non sei sicuro di dove porta, quindi smettila o andiamo bene
Spezza la maledizione!
Spezza la maledizione!
Se alteri il futuro
Tutto quello che hai salvato morirà
Spezza la maledizione!
Spezza la maledizione!
Non voglio lasciarli morire di nuovo
Il destino della mia famiglia risiede nelle tenebre
Il destino non può essere cambiato
Stiamo percorrendo una strada pericolosa
Questo è dove tutto ha avuto inizio
Affare di sangue con quello dagli occhi gialli
Il sangue del demone mi sta pompando nelle vene
Il mio nome è ben noto
Tra coloro che guardano
Rivedrò mai più il Sole
Non piangeranno per i morti
Risorto in un neonato
Cresciuto in una sola notte
Solo la nascita e la morte sono scelta e destino
Questo è dove tutto ha avuto inizio
Causa e conseguenza
Io sono la ragione e la risoluzione
Confondere nel paradosso
Spezza la maledizione!
Spezza la maledizione!
Piantato il seme di
Dolori e torture senza fine
Non importa cosa ascolti
Né quello che vedi
Ascoltami ti guiderò
ti guiderò io!
Stiamo percorrendo una strada pericolosa
Incerto su dove porta
Quindi smettila o lo faremo
Spezza la maledizione!
Spezza la maledizione!
Se alteri il futuro
Tutto quello che hai salvato morirà
Spezza la maledizione!
Spezza la maledizione!
Non voglio lasciarli morire di nuovo
E così è iniziato tutto
Il destino della mia famiglia risiede nelle tenebre
Il destino non può essere cambiato
Stiamo percorrendo una strada pericolosa
Questo è dove tutto è iniziato
Affare di sangue con quello dagli occhi gialli
Il sangue del demone mi sta pompando nelle vene