Traduzione del testo della canzone Home is where the stars are - Farmer Boys

Home is where the stars are (originale)

Come and take a ride with me
Up to the stars above
Far away from all the hatred here disguised as love
Come fly away with me
Where everyone’s a star
And no one is ashamed to be
The creature that they are
Ground control I’m going home
It’s my new destiny
So take a picture now
Cause you have seen the last of me
And there’s no time for crying
No time for goodbye
It’s time now for the rocketship to fly
Gravity will never hold me
Cause home is where the stars are
All alone with you
I’m gonna go with you
And live up in the skies
I’ve had enough of planet earth and all it’s life
We’ll watch it on the screen
Like some bad tv show
Ground control we’re going home
Along the Milkyway
So write this down cause these are the last words you’ll here me say
We’re flying to the future
We leave behind the past
Now wave «hello», we’re coming come at last
Stardust was made just for us
Cause home is where we both belong
There where we come from
Cause home is where the stars are
All alone with you

Home is where the stars are (traduzione)

Vieni a fare un giro con me
Fino alle stelle sopra
Lontano da tutto l'odio qui travestito da amore
Vieni a volare via con me
Dove tutti sono una star
E nessuno si vergogna di esserlo
La creatura che sono
Controllo a terra Sto andando a casa
È il mio nuovo destino
Quindi scatta una foto ora
Perché hai visto l'ultimo di me
E non c'è tempo per piangere
Non c'è tempo per l'addio
È ora che l'astronave voli
La gravità non mi tratterrà mai
Perché casa è dove sono le stelle
Tutto solo con te
Verrò con te
E vivi nei cieli
Ne ho abbastanza del pianeta terra e di tutta la sua vita
Lo guarderemo sullo schermo
Come un brutto programma televisivo
Controllo a terra andiamo a casa
Lungo la Via Lattea
Quindi scrivilo perché queste sono le ultime parole che mi dirai qui
Stiamo volando verso il futuro
Ci lasciamo alle spalle il passato
Ora fai un "ciao", stiamo arrivando finalmente
Stardust è stato creato apposta per noi
Perché casa è dove entrambi apparteniamo
Là da dove veniamo
Perché casa è dove sono le stelle
Tutto solo con te